Traduction Allemand-Anglais de "basteln"

"basteln" - traduction Anglais

basteln
[ˈbastəln]transitives Verb | transitive verb v/t <h>

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
make
  • make
    basteln
    basteln
exemples
basteln
[ˈbastəln]intransitives Verb | intransitive verb v/i

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
make things with one’s hands, do handicrafts Autres exemples...
  • make things with one’s hands, do handicraft(s)
    basteln
    basteln
exemples
exemples
  • an (Dativ | dative (case)dat) etwas umgangssprachlich | familiar, informalumg pejorativ, abwertend | pejorativepej
    to tinker withetwas | something sth, to mess around withetwas | something sth
    an (Dativ | dative (case)dat) etwas umgangssprachlich | familiar, informalumg pejorativ, abwertend | pejorativepej
basteln
Neutrum | neuter n <Bastelns>

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
handicraft
Gever Tulley teaches life lessons through tinkering
Gever Tulley lehrt Kinder wichtige Erfahrungen durch basteln.
Source: TED
In other words, I ’ ve taken off-the-shelf components, and I ’ ve made a spectroscope.
Mit anderen Worten, ich habe Teile von der Stange gekauft und ein Spektroskop gebastelt.
Source: TED
She made a paper snowflake.
Sie bastelte eine Schneeflocke aus Papier.
Source: Tatoeba
But demand was ever-growing and it was difficult to tamper with existing documents.
Aber die Nachfrage wurde immer grösser und es war schwierig, mit existierenden Papieren zu basteln.
Source: TED
And when they do not exist, we manufacture them.
Und wenn es die nicht gibt, dann basteln wir uns eben welche.
Source: Europarl
I should say one more thing. When I was doing those model airplanes, I did everything.
Ich sollte noch eines sagen, als ich diese Modellflieger bastelte, machte ich alles.
Source: TED
I made a paper plane.
Ich habe einen Papierflieger gebastelt.
Source: Tatoeba
But now we are tinkering with the scheme.
Aber jetzt basteln wir doch an dem Ganzen herum.
Source: Europarl
Source

"Basteln" - traduction Anglais

Basteln
Neutrum | neuter n

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
handicrafts
  • handicraftsPlural | plural pl
    Basteln
    Basteln
© OpenThesaurus.de

Donnez-nous votre avis !

Comment trouvez-vous le dictionnaire en ligne de Langenscheidt ?

Nous vous remercions pour votre évaluation !

Vous avez un commentaire concernant nos dictionnaires en ligne ?

Il manque une traduction, il y a une erreur ou vous voulez juste dire du bien de nous ? Il vous suffit de remplir le formulaire. L'adresse e-mail est facultative et ne sert qu'à répondre à vos demandes conformément aux règles de confidentialité.

Veuillez confirmer que vous êtes bien un être humain en cochant cette case.*

*Champ obligatoire

Veuillez remplir les champs marqués.

Nous vous remercions pour votre commentaire !

Rendez-nous visite au :