Traduction Allemand-Anglais de "ausgereift"

"ausgereift" - traduction Anglais

ausgereift
Adjektiv | adjective adj

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

  • mature
    ausgereift auch | alsoa. figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
    ripe
    ausgereift auch | alsoa. figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
    ausgereift auch | alsoa. figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
exemples
  • perfected
    ausgereift Konstruktion
    fully developed
    ausgereift Konstruktion
    ausgereift Konstruktion
die Herbstsonne hat die Trauben ausgereift
the autumn sun has mellowed the grapes
die Herbstsonne hat die Trauben ausgereift
The plan is not mature.
Der Plan ist nicht ausgereift.
Source: Tatoeba
I just think that the dossier is not ready yet.
Ich denke lediglich, daß dieses Dossier noch nicht ausgereift ist.
Source: Europarl
This example shows that the draft directive has not quite taken shape.
Dieses Beispiel zeigt, daß der Richtlinienentwurf noch nicht ausgereift ist.
Source: Europarl
Today's vaccines are more advanced.
Heute sind die Impfstoffe ausgereifter.
Source: Europarl
I should like to conclude by thanking Mr Lechner for a well-considered and well-prepared report.
Abschließend möchte ich Herrn Lechner für seinen ausgereiften und gut vorbereiteten Bericht danken.
Source: Europarl
We must reach a mature position, for the sake of European integration.
Im Interesse der europäischen Integration gilt es zu einem ausgereiften Standpunkt zu gelangen.
Source: Europarl
Source

Donnez-nous votre avis !

Comment trouvez-vous le dictionnaire en ligne de Langenscheidt ?

Nous vous remercions pour votre évaluation !

Vous avez un commentaire concernant nos dictionnaires en ligne ?

Il manque une traduction, il y a une erreur ou vous voulez juste dire du bien de nous ? Il vous suffit de remplir le formulaire. L'adresse e-mail est facultative et ne sert qu'à répondre à vos demandes conformément aux règles de confidentialité.

Veuillez confirmer que vous êtes bien un être humain en cochant cette case.*

*Champ obligatoire

Veuillez remplir les champs marqués.

Nous vous remercions pour votre commentaire !

Rendez-nous visite au :