ausgefeilt
Adjektiv | adjective adj figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)figVue d'ensemble de toutes les traductions
(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
Traduction Allemand-Anglais de "ausgefeilt"
"ausgefeilt" - traduction Anglais
Sweden has already developed networks for this purpose, for example, in co-operation with WHO.
Schweden besitzt für diesen Zweck bereits ausgefeilte Netze, u. a. in Zusammenarbeit mit der WHO.
Source: Europarl
It can and should be fine-tuned, as long as its basic equilibrium is maintained.
Er kann und muss ausgefeilt werden, solange seine grundlegende Ausgewogenheit gewahrt wird.
Source: Europarl
It is not that difficult and our technology is quite overwhelming.
Das ist nicht weiter schwierig, wir verfügen über eine ausgefeilte Technologie hierfür.
Source: Europarl
I now know that police interrogations in Maekelawi are not so elaborate.
Jetzt weiß ich, dass die Polizeiverhöre in Maekelawi nicht so ausgefeilt sind.
Source: GlobalVoices
And our PC version became quite mature.
Und unsere PC-Version wurde ganz schön ausgefeilt.
Source: TED
Source
- TED
- Source: OPUS
- Source du texte original: WIT³
- Source du texte original: TED
- Base de données d'origine: TED Talk Parallel Corpus
- GlobalVoices
- Source: OPUS
- Source du texte original: Global Voices
- Base de données d'origine: Global Voices Parallel Corpus
- Europarl
- Source: OPUS
- Source du texte original: Europäisches Parlament
- Base de données d'origine: Europarl Parallel Corups
