Traduction Allemand-Anglais de "Argwohn"

"Argwohn" - traduction Anglais

Argwohn
[-ˌvoːn]Maskulinum | masculine m <Argwohn(e)s; keinPlural | plural pl>

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
suspicion, mistrust, distrust
exemples
  • Argwohn gegen jemanden haben (oder | orod literarisch | literaryliter hegen)
    to have suspicions aboutjemand | somebody sb, to be suspicious ofjemand | somebody sb
    Argwohn gegen jemanden haben (oder | orod literarisch | literaryliter hegen)
  • jemandes (oder | orod bei jemandem) Argwohn (er)wecken
    to arouse (oder | orod awaken) sb’s suspicions
    jemandes (oder | orod bei jemandem) Argwohn (er)wecken
  • Argwohn schöpfen (oder | orod fassen)
    to get (oder | orod become, grow) suspicious
    Argwohn schöpfen (oder | orod fassen)
Argwohn (oder | orod Misstrauen) gegen jemanden fassen
to (begin to) be suspicious ofjemand | somebody sb
Argwohn (oder | orod Misstrauen) gegen jemanden fassen
Argwohn schlich sich in ihr Herz
suspicion stole (oder | orod crept) into her heart
Argwohn schlich sich in ihr Herz
Argwohn [Groll] gegen jemanden empfinden
to be suspicious of [to nurse (oder | orod have) a grudge against]jemand | somebody sb
Argwohn [Groll] gegen jemanden empfinden
It just led to antagonism and suspicion.
Diese Vorgehensweise hatte lediglich Feindseligkeit und Argwohn zur Folge.
Source: Europarl
So there it is, a faceless Europe, but the truth is those fears are astonishing.
Wie gesagt, ein Europa ohne Gesicht, denn der Argwohn ist in Wirklichkeit gewaltig.
Source: Europarl
Discovering the truth will allow the climate of suspicion to be eliminated.
Indem man die Wahrheit aufdeckt, kann man das Klima des Argwohns beseitigen.
Source: Europarl
Instead, this time, Americans sadness ’ was mingled with cynicism and suspicion.
Stattdessen war die Traurigkeit der Amerikaner dieses Mal gepaart mit Zynismus und Argwohn.
Source: News-Commentary
This fact alone has aroused suspicion about Chechyk s unexpected death ’.
Allein schon diese Tatsache weckte Argwohn an dem plötzlichen Tod von Tschetschik.
Source: Europarl
Source

Donnez-nous votre avis !

Comment trouvez-vous le dictionnaire en ligne de Langenscheidt ?

Nous vous remercions pour votre évaluation !

Vous avez un commentaire concernant nos dictionnaires en ligne ?

Il manque une traduction, il y a une erreur ou vous voulez juste dire du bien de nous ? Il vous suffit de remplir le formulaire. L'adresse e-mail est facultative et ne sert qu'à répondre à vos demandes conformément aux règles de confidentialité.

Veuillez confirmer que vous êtes bien un être humain en cochant cette case.*

*Champ obligatoire

Veuillez remplir les champs marqués.

Nous vous remercions pour votre commentaire !

Rendez-nous visite au :