Arbeitslosigkeit

"Arbeitslosigkeit" - traduction Anglais

„Arbeitslosigkeit“: Femininum

Femininum | feminine f <Arbeitslosigkeit; keinPlural | plural pl>

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

unemployment

unemployment
Arbeitslosigkeit

Arbeitslosigkeit

exemples

saisonbedingte Arbeitslosigkeit

seasonal unemployment

saisonbedingte Arbeitslosigkeit
Arbeitslosigkeit infolge Produktivitätssteigerung

technological unemployment

Arbeitslosigkeit infolge Produktivitätssteigerung

Exemples d'usage pour "Arbeitslosigkeit"

die Regierung hat noch kein Heilmittel gegen die Arbeitslosigkeit gefunden

the government has not yet found a cure for unemployment

die Regierung hat noch kein Heilmittel gegen die Arbeitslosigkeit gefunden

jahreszeitlich bedingte Arbeitslosigkeit

seasonal unemployment

jahreszeitlich bedingte Arbeitslosigkeit

konjunkturelle Arbeitslosigkeit [Schwankungen]

cyclical unemployment [fluctuations]

konjunkturelle Arbeitslosigkeit [Schwankungen]

strukturelle Arbeitslosigkeit

structural unemployment

strukturelle Arbeitslosigkeit

Exemples de phrases de sources extérieures pour "Arbeitslosigkeit"
(non vérifiés par la rédaction de Langenscheidt)

Unemployment stands at about 12%, and is probably twice as high among young people.

Die Arbeitslosigkeit liegt bei etwa 12%; bei den jungen Leuten ist sie vermutlich doppelt so hoch.

Source: News-Commentary

It also explains why Continental Europe has had such high unemployment rates for so long.

Es erklärt auch, warum Kontinentaleuropa so lange eine so hohe Arbeitslosigkeit hatte.

Source: News-Commentary

I should like briefly to mention the matter of the potential unemployment created by this directive.

Ich möchte kurz auf die Frage der potentiellen Arbeitslosigkeit infolge dieser Richtlinie eingehen.

Source: Europarl

Do we really need so much growth or can we combat unemployment by other means?

Brauchen wir wirklich so viel Wachstum, oder können wir die Arbeitslosigkeit auch anders bekämpfen?

Source: Europarl

In other words, there can never be involuntary, or unwanted, unemployment.

Mit anderen Worten: Es kann keine unfreiwillige oder unerwünschte Arbeitslosigkeit geben.

Source: News-Commentary

But it does not want to generate high levels of unemployment as this transition occurs.

Doch will es während dieses Übergangs keine hohe Arbeitslosigkeit erzeugen.

Source: News-Commentary

Source

Europarl
- Source: OPUS
- Source du texte original: Europäisches Parlament
- Base de données d'origine: Europarl Parallel Corups
News-Commentary
- Source: OPUS
- Base de données d'origine: News Commentary

Traduction Allemand-Anglais de "Arbeitslosigkeit"