Traduction Anglais-Allemand de "cyclical"
"cyclical" - traduction Allemand
Wir müssen die Prozyklizitätseffekte endlich aus den bestehenden Regelungen beseitigen.
We must eliminate the pro-cyclical effects from the existing regulatory system once and for all.
Source: Europarl
Mit Sicherheit ist die derzeitige geringe Volatilität zum Teil zyklisch.
Surely, today ’ s low volatility is partly cyclical.
Source: News-Commentary
Die Finanz- und Wirtschaftskrise an sich ist zyklisch.
The financial and economic crisis is cyclical in its own way.
Source: Europarl
Diese Reihe von Maßnahmen wird regelmäßig wiederkehrend alle sechs Jahre durchgeführt.
This series of steps will be taken again every six years on a cyclical basis.
Source: Europarl
Die Krise Japans ist systemischer und nicht zyklischer Natur.
Japan's crisis is systemic, not cyclical.
Source: News-Commentary
Source
- Europarl
- Source: OPUS
- Source du texte original: Europäisches Parlament
- Base de données d'origine: Europarl Parallel Corups
- News-Commentary
- Source: OPUS
- Base de données d'origine: News Commentary
