anempfehlen

"anempfehlen" - traduction Anglais

„anempfehlen“: transitives Verb

transitives Verb | transitive verb v/t <irregulär, unregelmäßig | irregularirr,trennbar | separable trennb, kein -ge-; h>

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

exemples

jemandem etwas wärmstens anempfehlen

to recommendetwas | something sth strongly tojemand | somebody sb

jemandem etwas wärmstens anempfehlen
jemandem dringend anempfehlen, etwas zu tun

to urgejemand | somebody sb to doetwas | something sth

jemandem dringend anempfehlen, etwas zu tun
es wurde ihm der Rücktritt anempfohlen

he was advised to resign

es wurde ihm der Rücktritt anempfohlen
er hat äußerste Vorsicht anempfohlen

he counsel(l)ed (oder | orod advised) the utmost prudence

er hat äußerste Vorsicht anempfohlen

masquer les exemplesmontrer plus d’exemples

What you are recommending to us is nothing new.

Das, was Sie uns anempfehlen, ist nicht neu.

Source: Europarl

I would refer you to our motion for a resolution and I commend it to you.

Ich möchte Ihre Aufmerksamkeit auf unseren Entschließungsantrag lenken und ihn Ihnen anempfehlen.

Source: Europarl

That is the Commissioner's responsibility, so we commend him on it.

Dafür ist der Herr Kommissar zuständig, wir anempfehlen es ihm also.

Source: Europarl

Source

Europarl
- Source: OPUS
- Source du texte original: Europäisches Parlament
- Base de données d'origine: Europarl Parallel Corups