Traduction Russe-Allemand de "пойти"

"пойти" - traduction Allemand

пойти
perfektiv pf <пойди; undu. familiär, umgangssprachlichumg поди; пойдя>

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
zu gehen, losgehen, losfahren, lossegeln anfangen, es beginnt, es setzt ein geraten, kommen
  • zu gehen, losgehen anfangen
    пойти
    пойти
  • losfahren
    пойти
    пойти
  • lossegeln
    пойти
    пойти
exemples
  • пошёл!, пошла! nurSingular sgPräteritum prät familiär, umgangssprachlichumg
    geh weg!, geh fort! mit befehlender Intonation
    пошёл!, пошла! nurSingular sgPräteritum prät familiär, umgangssprachlichumg
  • вон
    scher dich weg!
    вон
exemples
  • пошли!
    gehen wir!
    пошли!
  • anfangen
    пойти familiär, umgangssprachlichumg <mitInfinitiv inf desImperfekt impf Verbs>
    пойти familiär, umgangssprachlichumg <mitInfinitiv inf desImperfekt impf Verbs>
  • es beginnt, es setzt ein
    пойти unpersönlichunpers <mitInfinitiv inf desImperfekt impf Verbs>
    пойти unpersönlichunpers <mitInfinitiv inf desImperfekt impf Verbs>
exemples
  • если уж на то пошло
    wenn es sein muss
    если уж на то пошло
  • пошло-поехало familiär, umgangssprachlichumg
    (und) ab geht’s zur Bekräftigung des Beginns von etwas
    пошло-поехало familiär, umgangssprachlichumg
  • так не пойдёт! familiär, umgangssprachlichumg
    so geht das nicht!
    так не пойдёт! familiär, umgangssprachlichumg
    • masquer les exemplesmontrer plus d’exemples
пойти мне туда, что ли? familiär, umgangssprachlichumg
soll ich da etwa hingehen?
пойти мне туда, что ли? familiär, umgangssprachlichumg
пойти на палубу
an Deck gehen
пойти на палубу
пойти прахом familiär, umgangssprachlichumg
vollkommen zerstört werden
пойти прахом familiär, umgangssprachlichumg
пойти по -ой дороге figürlich, im übertragenen Sinnfig
den üblichen Weg gehen
пойти по -ой дороге figürlich, im übertragenen Sinnfig
пойти разве туда?
sollte ich nicht hingehen?
пойти разве туда?
пойти по линии наименьшего сопротивления
den Weg des geringsten Widerstandes gehen
пойти по линии наименьшего сопротивления
пойти на мировую juristisch, RechtsspracheJUR
auf einen Vergleich eingehen
пойти на мировую juristisch, RechtsspracheJUR
пойти в туалет
auf die Toilette gehen
пойти в туалет
пойти на компромисс
пойти на компромисс
пойти в механики
Mechaniker werden
пойти в механики
что если бы пойти в кино?
wie wäre es, wenn wir ins Kino gingen?
что если бы пойти в кино?
пойти по миру familiär, umgangssprachlichumg
пойти по миру familiär, umgangssprachlichumg
пойти на сделку с совестью
пойти на сделку с совестью
пойти на рыбалку
пойти на рыбалку
пойти за добычей
auf Beutefang gehen
пойти за добычей

Donnez-nous votre avis !

Comment trouvez-vous le dictionnaire en ligne de Langenscheidt ?

Nous vous remercions pour votre évaluation !

Vous avez un commentaire concernant nos dictionnaires en ligne ?

Il manque une traduction, il y a une erreur ou vous voulez juste dire du bien de nous ? Il vous suffit de remplir le formulaire. L'adresse e-mail est facultative et ne sert qu'à répondre à vos demandes conformément aux règles de confidentialité.

Veuillez confirmer que vous êtes bien un être humain en cochant cette case.*

*Champ obligatoire

Veuillez remplir les champs marqués.

Nous vous remercions pour votre commentaire !

Rendez-nous visite au :