Allemand Russe

Traduction Allemand-Russe de "handeln"

"handeln" - traduction Russe

„handeln“: intransitives Verb

handeln

intransitives Verb v/i

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

поступать <-ить, -лю>, действовать торговать торговаться

поступать <-ить, -лю>
handeln verfahren

handeln verfahren
действовать
handeln tätig sein

handeln tätig sein

торговать (mit etwas чем-н. mit jemandem с кем-н.)
handeln Handel treiben

handeln Handel treiben

торговаться (um оPräpositiv präpos)
handeln feilschen

handeln feilschen

exemples

er lässt mit sich handeln

он сговорчив, его можно уговорить

er lässt mit sich handeln
es handelt sich darum, dass …

речь идёт о том, что …, дело заключается в том, что …

es handelt sich darum, dass …
worum handelt es sich?

в чём дело?, о чём идёт речь?

worum handelt es sich?

Exemples d'usage pour "handeln"

es steht ihm frei zu handeln, wie er will

он волен поступать, как хочет

es steht ihm frei zu handeln, wie er will

mit großer Umsicht handeln

действовать весьма осмотрительно

mit großer Umsicht handeln

(nicht) fair handeln

поступать <-ить, -лю> (не)порядочноoder od (не)честно [sein]

(nicht) fair handeln

aus Überzeugung handeln

действовать по убеждению

aus Überzeugung handeln

im Einverständnis mit jemandem handeln

действовать с чьего-н. согласия

im Einverständnis mit jemandem handeln

in Übereinstimmung handeln

действовать согласованно

in Übereinstimmung handeln

inoder od aus Notwehr handeln

действовать в порядке самообороныoder od самозащиты

inoder od aus Notwehr handeln

eigenmächtig handeln

действовать самовольно familiär, umgangssprachlichumg самовольничать

eigenmächtig handeln

gemeinsam handeln

действовать сообща

gemeinsam handeln

gemein handeln

вести себя подло

gemein handeln

auf eigene Gefahr handeln

действовать на свой страх и риск

auf eigene Gefahr handeln

einmütig handeln

действовать согласованно

einmütig handeln

mutig handeln

действовать смело

mutig handeln

fahrlässig handeln

обращаться неосторожно

fahrlässig handeln

niedrig handeln

поступать <-ить, -лю> низко

niedrig handeln

unter Druck handeln

действовать под нажимом

unter Druck handeln

Synonymes de "handeln"

handhaben, zurechtkommen (mit), bewerkstelligen, managen
tauschen
verhalten, benehmen, reagieren, agieren
anbieten, offerieren (geh.)
feilschen
machen, agieren, tun, wirken, walten
leiten, umgehen (mit), hantieren (mit), handhaben

© OpenThesaurus.de

Donnez-nous votre avis !

Comment trouvez-vous le dictionnaire en ligne de Langenscheidt ?

Nous vous remercions pour votre évaluation !

Nous vous remercions pour votre commentaire !