Portugais Allemand

Traduction Portugais-Allemand de "vez"

"vez" - traduction Allemand

„vez“: feminino

vez

[veʃ]feminino | Femininum f

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

Malneutro | Neutrum n
vez

vez

exemples

uma vez

einmal

uma vez
duas vezes

zweimal

duas vezes
uma vez por outra

hin und wieder

uma vez por outra
às vezes , por vezes

manchmal

às vezes , por vezes
cada vez

jedes Mal

jeweils

cada vez
cada vez mais

immer mehr

cada vez mais
três vezes mais/maior

dreimal so viel/so groß

três vezes mais/maior
desta vez

diesmal

desta vez
de vez

auf einmal

endgültig

de vez
de uma vez para sempre (ou por todas)

ein für alle Mal

de uma vez para sempre (ou por todas)
de vez em quando

bisweilen

dann und wann

de vez em quando
em vez de

anstatt (genitivo | Genitivgen)

em vez de
outra vez

ein andermal

noch einmal

outra vez
da outra vez

das letzte Mal, neulich

da outra vez
a maior parte (ou as mais) das vezes

meistens

a maior parte (ou as mais) das vezes
pela primeira/última vez

zum ersten/letzten Mal

pela primeira/última vez
por sua vez

seinerseits

por sua vez
uma vez que

da (nun einmal), weil

uma vez que
é (ou chegou) a minha vez

ich bin an der Reihe

é (ou chegou) a minha vez
dar a vez a alguém

jemanden vorlassen

dar a vez a alguém
fazer as vezes de alguém português do Portugal | Portugiesisch aus Portugalport

jemanden vertreten

fazer as vezes de alguém português do Portugal | Portugiesisch aus Portugalport
perder a vez

die Gelegenheit verpassen

perder a vez
ter vez

drankommen

ter vez

masquer les exemplesmontrer plus d’exemples

Exemples d'usage pour "vez"

uma ou -a vez

das eine oder andere Mal

uma ou -a vez

cada vez que

immer wenn

cada vez que

alguma vez

alguma vez

cada vez mais bonito

immer schöner

cada vez mais bonito

uma vez por mês

einmal im Monat

uma vez por mês

cada vez melhor

cada vez melhor

cada vez mais

cada vez mais

alguma vez

kein(e), keinerlei

alguma vez

cada vez

jedes Mal

cada vez

Synonymes de "vez"

turno

Donnez-nous votre avis !

Comment trouvez-vous le dictionnaire en ligne de Langenscheidt ?

Nous vous remercions pour votre évaluation !

Nous vous remercions pour votre commentaire !