braço

„braço“: masculino

[ˈbrasu]masculino | Maskulinum m

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

Arm, Oberarm, Vorderbein, Ast, Meeres- Flussarm, Armlehne Hebelarm, Pumpenschwengel, Hals, Arbeitskraft, Mut, Gewalt Waagebalken

Armmasculino | Maskulinum m
braço

braço
Oberarmmasculino | Maskulinum m
braço anatomia | AnatomieANAT

braço anatomia | AnatomieANAT
Vorderbeinneutro | Neutrum n
braço quadrúpedes

braço quadrúpedes
Astmasculino | Maskulinum m
braço árvore

braço árvore
Meeres- Flussarmmasculino | Maskulinum m
braço geografia | GeografieGEOG

braço geografia | GeografieGEOG
Armlehnefeminino | Femininum f
braço cadeira

braço cadeira
Hebelarmmasculino | Maskulinum m
braço tecnologia | TechnikTECN

Waagebalkenmasculino | Maskulinum m
braço tecnologia | TechnikTECN

braço tecnologia | TechnikTECN
Pumpenschwengelmasculino | Maskulinum m
braço bomba

braço bomba
Halsmasculino | Maskulinum m
braço instrumento de música

braço instrumento de música
Arbeitskraftfeminino | Femininum f
braço em sentido figurado | figurativ, im übertragenen Sinnfig

braço em sentido figurado | figurativ, im übertragenen Sinnfig
Mutmasculino | Maskulinum m
braço (≈ coragem)

braço (≈ coragem)
Gewaltfeminino | Femininum f
braço (≈ poder)

braço (≈ poder)

exemples

cadeirafeminino | Femininum f de braços

Lehnstuhlmasculino | Maskulinum m

cadeirafeminino | Femininum f de braços
o braço secular

der lange Arm (der Justiz)

o braço secular
de braço dado

Arm in Arm

de braço dado
de braços abertos

herzlich freundlich

de braços abertos
de braços cruzados

mit verschränkten Armen

de braços cruzados
de braços cruzados em sentido figurado | figurativ, im übertragenen Sinnfig

gleichgültig

de braços cruzados em sentido figurado | figurativ, im übertragenen Sinnfig
abrir os braços a alguém

jemanden mit offenen Armen empfangen

abrir os braços a alguém
dar o braço a torcer em sentido figurado | figurativ, im übertragenen Sinnfig

nachgeben das Handtuch werfen

dar o braço a torcer em sentido figurado | figurativ, im übertragenen Sinnfig
dar-se os braços

sich unterhaken

dar-se os braços
deixar cair os braços

die Arme sinken lassen

deixar cair os braços
deixar cair os braços em sentido figurado | figurativ, im übertragenen Sinnfig

mutlos werden

deixar cair os braços em sentido figurado | figurativ, im übertragenen Sinnfig
deixar alguém a braços comalguma coisa, algo | etwas a/c

jemanden mit etwas allein lassen

jemandem etwas aufbürden

deixar alguém a braços comalguma coisa, algo | etwas a/c
meter o braço português brasileiro | brasilianisches Portugiesischbras uso familiar | umgangssprachlichfam

draufschlagen reinschlagen

meter o braço português brasileiro | brasilianisches Portugiesischbras uso familiar | umgangssprachlichfam
viver dos seus braços português do Portugal | Portugiesisch aus Portugalport

von seiner Hände Arbeit leben

viver dos seus braços português do Portugal | Portugiesisch aus Portugalport

masquer les exemplesmontrer plus d’exemples

Traduction Portugais-Allemand de "braço"

"braço" - traduction Allemand

„braço“: masculino

braço

Vue d'ensemble de toutes les traductions

Exemples d'usage pour "braço"