Traduction Polonais-Allemand de "um��wiony"

"um��wiony" - traduction Allemand

Voulez-vous dire widny, winny, winny, winny ou uf?

um

<Konjunktion | spójnikkonj>

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
aby...
  • um so +Komparativ | stopień wyższy komp → voir „umso“
    um so +Komparativ | stopień wyższy komp → voir „umso“
exemples
  • um zu (+Infinitiv | bezokolicznik inf) Zweck
    aby, ażeby (+Infinitiv | bezokolicznik inf)
    um zu (+Infinitiv | bezokolicznik inf) Zweck

um

Präposition | przyimek präp <Akkusativ | biernikakk>

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
o o, po, za na koło
exemples
  • oLokativ | miejscownik lok
    um zeitlich
    um zeitlich
exemples
  • (o)kołoGenitiv | dopełniacz gen
    um ungefähr
    um ungefähr
exemples
  • oAkkusativ | biernik akk
    um zur Angabe von Wert, Preis, einer Folge, beim Vergleichen, Bitten
    um zur Angabe von Wert, Preis, einer Folge, beim Vergleichen, Bitten
  • poLokativ | miejscownik lok
    um
    um
  • zaInstrumental | narzędnik inst
    um
    um
exemples
  • naAkkusativ | biernik akkoder | albo, lub od nurGenitiv | dopełniacz gen
    um in bestimmten Wendungen
    um in bestimmten Wendungen
exemples

um

Adverb | przysłówek adv

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
około
exemples

sorgen

intransitives Verb | czasownik nieprzechodni v/i

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
troszczyć się, dbać
  • <za>troszczyć się, dbać (für jemanden, etwas oAkkusativ | biernik akk)
    sorgen
    sorgen

sorgen

reflexives Verb | czasownik zwrotny v/r

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
niepokoić się... martwi mnie...
exemples
  • sich sorgen (um)
    niepokoić się (Instrumental | narzędnikinst oAkkusativ | biernik akk)
    sich sorgen (um)
  • ich sorge mich umAkkusativ | biernik akk
    martwi mnie, niepokoi mnieAkkusativ | biernik akk
    ich sorge mich umAkkusativ | biernik akk

sichergehen

intransitives Verb | czasownik nieprzechodni v/i <irr; sn>

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
upewnić się
  • upewni(a)ć się
    sichergehen
    sichergehen
exemples
  • um sicherzugehen
    dla pewności
    um sicherzugehen

Haaresbreite

Femininum | rodzaj żeński f

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
o włos
exemples
  • um Haaresbreite
    o (mały) włos
    um Haaresbreite

schlingen

transitives Verb | czasownik przechodni v/t <schlang, geschlungen>

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
owijać dookoła... łapczywie łykać...
exemples
  • etwas schlingen umAkkusativ | biernik akk
    owijać <owinąć>dookołaGenitiv | dopełniacz gen
    zarzucać <-cić>naAkkusativ | biernik akk
    etwas schlingen umAkkusativ | biernik akk
  • etwas schlingen umAkkusativ | biernik akk Essen
    łapczywie <po>łykać
    etwas schlingen umAkkusativ | biernik akk Essen

schlingen

reflexives Verb | czasownik zwrotny v/r <schlang, geschlungen>

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
owijać się
exemples
  • sich schlingen (um)
    owijać <owinąć>się (wokółGenitiv | dopełniacz gen)
    sich schlingen (um)

losen

intransitives Verb | czasownik nieprzechodni v/i

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
losować
exemples

rings

Adverb | przysłówek adv

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
dokoła...
exemples
  • rings umAkkusativ | biernik akk
    dokoła, wokółGenitiv | dopełniacz gen
    rings umAkkusativ | biernik akk