Traduction Allemand-Polonais de "bitte"

"bitte" - traduction Polonais

bitte
<partikel>

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
proszę
  • proszę
    bitte
    bitte
exemples
  • bitte schön!, bitte sehr!
    proszę uprzejmie!, proszę bardzo!
    bitte schön!, bitte sehr!
  • hier bitte!
    proszę!
    hier bitte!
  • hier entlang bitte!
    proszę tędy!
    hier entlang bitte!
    • masquer les exemplesmontrer plus d’exemples
einen Augenblick, bitte!
(za) chwileczkę!
einen Augenblick, bitte!
bitte um (weitere) Wortmeldungen
proszę zabierać głos
bitte um (weitere) Wortmeldungen
Ruhe, bitte!
proszę o spokój!
Ruhe, bitte!
ich bitte recht sehr
bardzo proszę
ich bitte recht sehr
der Nächste, bitte!
następny, proszę!
der Nächste, bitte!
bitte um Verzeihung!
proszę wybaczyć!
bitte um Verzeihung!
bitte, meine Herrschaften, …
proszę państwa …
bitte, meine Herrschaften, …
ich bitte mir Ruhe aus
proszę o ciszę
ich bitte mir Ruhe aus
richten Sie bitte Grüße von mir an … aus
proszę uprzejmie przekazać (ode mnie) pozdrowienia dla …
richten Sie bitte Grüße von mir an … aus
ich bitte Sie, das zu erledigen
proszę to załatwić
ich bitte Sie, das zu erledigen
bitte um Entschuldigung!
proszę wybaczyć!
bitte um Entschuldigung!
na also, na bitte
no proszę
na also, na bitte
ich bitte darum!
proszę o to!
ich bitte darum!
Bedienung, bitte!
proszę panaoder | albo, lub od pani!
Bedienung, bitte!
hier entlang bitte
proszę tędy
hier entlang bitte
mach dir bitte keine Mühe
nie fatyguj się
mach dir bitte keine Mühe
aber ich bitte Sie!
ależ proszę panaoder | albo, lub od panią!, ależ bardzo proszę!
aber ich bitte Sie!
bitte recht freundlich!
proszę o wesołe miny!
bitte um Ruhe
proszę o spokój
bitte um Ruhe
Fräulein, bitte zahlen!
proszę pani, (chcę) płacić!
© OpenThesaurus.de

"Bitte" - traduction Polonais

Bitte
Femininum | rodzaj żeński f

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
prośba
exemples
  • eine Bitte richten (anAkkusativ | biernik akk)
    zwracać <zwrócić>się z prośbą (doGenitiv | dopełniacz gen)
    eine Bitte richten (anAkkusativ | biernik akk)
  • mit der Bitte um …
    z prośbą oAkkusativ | biernik akk
    mit der Bitte um …
mit der Bitte um Kenntnisnahme
do wiadomości
mit der Bitte um Kenntnisnahme
jemandem eine Bitte gewähren
przychylać <-lić>się do prośbyGenitiv | dopełniacz gen
jemandem eine Bitte gewähren

Donnez-nous votre avis !

Comment trouvez-vous le dictionnaire en ligne de Langenscheidt ?

Nous vous remercions pour votre évaluation !

Vous avez un commentaire concernant nos dictionnaires en ligne ?

Il manque une traduction, il y a une erreur ou vous voulez juste dire du bien de nous ? Il vous suffit de remplir le formulaire. L'adresse e-mail est facultative et ne sert qu'à répondre à vos demandes conformément aux règles de confidentialité.

Veuillez confirmer que vous êtes bien un être humain en cochant cette case.*

*Champ obligatoire

Veuillez remplir les champs marqués.

Nous vous remercions pour votre commentaire !

Rendez-nous visite au :