Traduction Néerlandais-Allemand de "blijven"

"blijven" - traduction Allemand

blijven
[ˈblɛĭv̊-]werkwoord | Verb v <zijn hulpwerkwoord zijn | Hilfsverbzn>

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
bleiben, dableiben
exemples
  • blijven bij figuurlijk | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    ook | aucha. verharren auf (of | oderod bei) (datief, 3e naamval | Dativdat) figuurlijk | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    blijven bij figuurlijk | figurativ, in übertragenem Sinnfig
  • blijven liggen/zitten/staan
    liegen/sitzen/stehen bleiben
    blijven liggen/zitten/staan
  • beneden iets blijven
    iets | etwasetwas unterbieten
    iets | etwasetwas unterschreiten
    beneden iets blijven
    • masquer les exemplesmontrer plus d’exemples
bij honk blijven
daheimbleiben figuurlijk | figurativ, in übertragenem Sinnfig
bij honk blijven
goed blijven
goed blijven
in de pas blijven
Schritt haltenook | auch a. figuurlijk | figurativ, in übertragenem Sinnfig
in de pas blijven
in de maat blijven
in de maat blijven
bewaard blijven
ook | aucha. erhalten bleiben, sich erhalten
bewaard blijven
onverlet blijven
aufrechterhalten (of | oderod beibehalten) werden
onverlet blijven
dat kan niet blijven duren
das kann so nicht weitergehen
dat kan niet blijven duren
buiten schot blijven
verschont bleiben figuurlijk | figurativ, in übertragenem Sinnfig
buiten schot blijven
blijven plakken
hängen bleiben figuurlijk | figurativ, in übertragenem Sinnfig
blijven plakken
blijven bestaan
weiter bestehen, sich erhalten
blijven bestaan
op zijn standpunt blijven staan
bei seinem Standpunkt bleiben
op zijn standpunt blijven staan
staande blijven
sich auf den Beinen halten
staande blijven
rustig blijven
ook | aucha. stillhalten
rustig blijven
blijven leven
blijven leven
blijven plakken
blijven plakken
blijven haken
blijven haken
aan de gang blijven
nicht aufhören (wollen)
aan de gang blijven
binnen de perken blijven
sich in Grenzen halten
binnen de perken blijven

Donnez-nous votre avis !

Comment trouvez-vous le dictionnaire en ligne de Langenscheidt ?

Nous vous remercions pour votre évaluation !

Vous avez un commentaire concernant nos dictionnaires en ligne ?

Il manque une traduction, il y a une erreur ou vous voulez juste dire du bien de nous ? Il vous suffit de remplir le formulaire. L'adresse e-mail est facultative et ne sert qu'à répondre à vos demandes conformément aux règles de confidentialité.

Veuillez confirmer que vous êtes bien un être humain en cochant cette case.*

*Champ obligatoire

Veuillez remplir les champs marqués.

Nous vous remercions pour votre commentaire !

Rendez-nous visite au :