Traduction Italien-Allemand de "trübestes"

"trübestes" - traduction Allemand

trübe
Adjektiv | aggettivo adj

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
torbido spento opaco, offuscato appannato cupo, tetro Autres exemples...
  • torbido
    trübe Flüssigkeit
    trübe Flüssigkeit
  • spento
    trübe Augen
    trübe Augen
  • opaco
    trübe Glas
    trübe Glas
  • offuscato
    trübe
    trübe
  • appannato
    trübe beschlagen
    trübe beschlagen
exemples
exemples
  • trübe Tage figurativ, in übertragenem Sinn | senso figuratofig
    giornate tristi
    trübe Tage figurativ, in übertragenem Sinn | senso figuratofig
trübe
als Substantiv gebraucht | sostantivato subst

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
pescare nel torbido
exemples
Trübe
Femininum | femminile f <Trübe; -n>

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
torbidezza, torbidità
  • torbidezzaFemininum | femminile f
    Trübe
    torbiditàFemininum | femminile f
    Trübe
    Trübe
trüb
obsolet, begrifflich veraltet | obsoletoobs

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
  • trüb obsolet, begrifflich veraltet | obsoletoobs → voir „trübe“
    trüb obsolet, begrifflich veraltet | obsoletoobs → voir „trübe“
Trub
Maskulinum | maschile m <-[e]s>

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
feccia
  • fecciaFemininum | femminile f
    Trub
    Trub
trüben
transitives Verb | verbo transitivo v/t

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
intorbidire offuscare
  • offuscare
    trüben beeinträchtigen
    trüben beeinträchtigen
trüben
reflexives Verb | verbo riflessivo v/r

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
intorbidirsi offuscarsi...
exemples
  • sich trüben
    intorbidirsi
    sich trüben
exemples
Tasse
Femininum | femminile f <-; -n>

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
tazza
  • tazzaFemininum | femminile f
    Tasse
    Tasse
exemples
fortscheuchen
transitives Verb | verbo transitivo v/t

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
scacciare, cacciare via
  • scacciare, cacciare viaauch | anche a. figurativ, in übertragenem Sinn | senso figuratofig
    fortscheuchen
    fortscheuchen
exemples
fischen
transitives Verb | verbo transitivo v/t

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
pescare tirare fuori
exemples
  • im Trüben fischen
    pescare nel torbido
    im Trüben fischen
  • tirare fuori
    fischen herausholen umgangssprachlich | familiareumg
    fischen herausholen umgangssprachlich | familiareumg
exemples
fischen
intransitives Verb | verbo intransitivo v/i <h.>

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
pescare frugare
  • pescare
    fischen nach Fischen
    fischen nach Fischen
  • frugare
    fischen umgangssprachlich | familiareumg
    fischen umgangssprachlich | familiareumg
exemples
  • in der Tasche nachetwas | qualcosa etwas fischen
    frugare nella tasca in cerca di qc
    in der Tasche nachetwas | qualcosa etwas fischen