Traduction Italien-Allemand de "sostener"

"sostener" - traduction Allemand

sostenere
[sosteˈneːre]verbo transitivo | transitives Verb v/t

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
stützen, tragen hoch-, aufrechterhalten unterstützen, fördern vertreten, verfechten behaupten ertragen, aushalten tragen, übernehmen vertragen ablegen
  • (hoch-, aufrechter)halten
    sostenere senso figurato | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    sostenere senso figurato | figurativ, in übertragenem Sinnfig
exemples
  • sostenere i prezzi
    die Preise hochhalten
    sostenere i prezzi
  • unterstützen, fördern
    sostenere appoggiare senso figurato | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    sostenere appoggiare senso figurato | figurativ, in übertragenem Sinnfig
  • behaupten
    sostenere affermare
    sostenere affermare
  • tragen, übernehmen
    sostenere commercio | HandelHANDEL
    sostenere commercio | HandelHANDEL
exemples
  • sostenere le spese
    die Kosten tragen
    sostenere le spese
  • ablegen
    sostenere esame
    sostenere esame
sostenere
[sosteˈneːre]verbo pronominale | (französisches) reflexives Verb v/pr

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
sich aufstützen sich auf stützen sich auf den Beinen halten sich stärken seinen Unterhalt bestreiten
exemples
  • sostenersi
    sich (auf)stützen
    sostenersi
  • sostenersi reggersi
    sich auf den Beinen halten
    sostenersi reggersi
  • sostenersi senso figurato | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    sich stärken
    sostenersi senso figurato | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    • masquer les exemplesmontrer plus d’exemples
exemples
  • sostenersi suqualcosa | etwas qc senso figurato | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    sich aufqualcosa | etwas etwas (accusativo | Akkusativakk) stützen
    sostenersi suqualcosa | etwas qc senso figurato | figurativ, in übertragenem Sinnfig
tesi
[ˈtɛːzi]femminile | Femininum f <plurale | Pluralplinvariabile | invariabel, unveränderlich inv>

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
These Diplom-, Magisterarbeit
  • Thesefemminile | Femininum f
    tesi
    tesi
exemples
  • Diplom-, Magisterarbeitfemminile | Femininum f
    tesi di laurea
    tesi di laurea
exemples
spingere
[ˈspinʤere]verbo transitivo | transitives Verb v/t

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
schieben stoßen drücken treiben, bringen
  • stoßen
    spingere con forza
    spingere con forza
  • drücken
    spingere premere
    spingere premere
  • treiben, bringen
    spingere senso figurato | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    spingere senso figurato | figurativ, in übertragenem Sinnfig
exemples
  • spingerequalcuno | jemand qn a farequalcosa | etwas qc
    jemanden dazu bringen,qualcosa | etwas etwas zu tun
    spingerequalcuno | jemand qn a farequalcosa | etwas qc
spingere
[ˈspinʤere]verbo intransitivo | intransitives Verb v/i

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
drücken drängeln
  • dränge(l)n
    spingere dare spinte
    spingere dare spinte
exemples
spingere
[ˈspinʤere]verbo pronominale | (französisches) reflexives Verb v/pr

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
vordringen gehen... so weit gehen zu behaupten...
exemples
exemples
moralmente
avverbio | Adverb avv

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
moralisch, sittlich
exemples
moralmente
Wendungen

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
einen seelischen Tiefpunkt haben
exemples