Français Allemand

Traduction Français-Allemand de "vibrer"

"vibrer" - traduction Allemand

„vibrer“: verbe intransitif

vibrer

[vibʀe]verbe intransitif | intransitives Verb v/i

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

vibrieren, schwingen, erzittern vibrieren gepackt, ergriffen sein

vibrieren
vibrer aussi | aucha. voix

vibrer aussi | aucha. voix
schwingen
vibrer

vibrer
erzittern
vibrer

vibrer

exemples

faire vibrerquelque chose | etwas qc

etwas in Schwingung(en) (accusatif | Akkusativacc) versetzen

etwas zum Vibrieren, Schwingen bringen

faire vibrerquelque chose | etwas qc

vibrieren
vibrer voix

vibrer voix

exemples

vibrer dans la voix sentiment

in der Stimme mitschwingen

vibrer dans la voix sentiment

gepackt, ergriffen sein
vibrer (au sens) figuré | figurativ, in übertragenem Sinnfig

vibrer (au sens) figuré | figurativ, in übertragenem Sinnfig

exemples

faire vibrerquelqu’un | jemand qn

jemanden mitreißen, packen, ergreifen

faire vibrerquelqu’un | jemand qn
(se sentir) vibrer (au sens) figuré | figurativ, in übertragenem Sinnfig

gepackt, ergriffen sein

(se sentir) vibrer (au sens) figuré | figurativ, in übertragenem Sinnfig
faire vibrer la fibre patriotique

an die patriotischen Gefühle appellieren

faire vibrer la fibre patriotique

Exemples d'usage pour "vibrer"

faire vibrer, toucher la corde sensible (dequelqu’un | jemand qn)

an die Gefühle jemandes appellieren

faire vibrer, toucher la corde sensible (dequelqu’un | jemand qn)

Synonymes de "vibrer"

frissonner, trembler, frémir, trembloter, palpiter, résonner, retentir, bruire, renvoyer, tinter

© myThes Dicollecte

Donnez-nous votre avis !

Comment trouvez-vous le dictionnaire en ligne de Langenscheidt ?

Nous vous remercions pour votre évaluation !

Nous vous remercions pour votre commentaire !