enjambé - traduction Allemand – dictionnaire Français-Allemand Langenscheidt

„enjambée“: féminin

[ɑ̃ʒɑ̃be]féminin | Femininum f

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

exemples

d’une seule enjambée

mit einem Schritt

d’une seule enjambée
marcher à grandes enjambées, faire de grandes enjambées

mit großen, langen, weit ausgreifenden Schritten gehen

marcher à grandes enjambées, faire de grandes enjambées
marcher à grandes enjambées, faire de grandes enjambées

große, lange Schritte machen

marcher à grandes enjambées, faire de grandes enjambées
marcher à grandes enjambées, faire de grandes enjambées familier | umgangssprachlichfam

rasch

tüchtig, kräftig ausschreiten

marcher à grandes enjambées, faire de grandes enjambées familier | umgangssprachlichfam

masquer les exemplesmontrer plus d’exemples

[ɑ̃ʒɑ̃be]verbe transitif | transitives Verb v/t

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

hinweggehen, -steigen, -schreiten über (avec accusatif | mit Akkusativ+acc)
enjamber

enjamber
überspringen
enjamber fossé

enjamber fossé
überspannen
enjamber pont: rivière

enjamber pont: rivière

exemples

enjamber un fossé, un ruisseau

einen Graben, einen Bach überspringen

enjamber un fossé, un ruisseau

[ɑ̃ʒɑ̃be]verbe intransitif | intransitives Verb v/i

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

übergreifen (auf den nächsten Vers)
enjamber sur le vers suivant MÉTRIQUE vers

enjamber sur le vers suivant MÉTRIQUE vers
durch (ein) Enjambement verbunden sein (mit)
enjamber

enjamber

[ɑ̃ʒɑ̃bmɑ̃]masculin | Maskulinum m

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)