pendu

"pendu" - traduction Allemand

„pendu“: adjectif (qualificatif)

[pɑ̃dy]adjectif (qualificatif) | Adjektiv adj <pendue>

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

exemples

être pendu aussi | aucha. (au sens) figuré | figurativ, in übertragenem Sinnfig

hängen (anavec datif | mit Dativ +dat)

être pendu aussi | aucha. (au sens) figuré | figurativ, in übertragenem Sinnfig
être toujours pendu au téléphone familier | umgangssprachlichfam

dauernd an der Strippe hängen

être toujours pendu au téléphone familier | umgangssprachlichfam

[pɑ̃dy]masculin avec terminaison féminine entre parenthèses | Maskulinum mit Femininendung in Klammern m(f)

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

exemples

pendu(e) aussi | aucha. par suicide

Erhängte(r)masculin et féminin avec terminaison masculine supplémentaire entre parenthèses | Maskulinum und Femininum mit zusätzlicher Maskulinendung in Klammern m/f(m)

pendu(e) aussi | aucha. par suicide
pendu(e)

Gehenkte(r)masculin et féminin avec terminaison masculine supplémentaire entre parenthèses | Maskulinum und Femininum mit zusätzlicher Maskulinendung in Klammern m/f(m)

pendu(e)

parler de la corde dans la maison d’un pendu

im Haus eines Gehenkten vom Strick sprechen

parler de la corde dans la maison d’un pendu

den Kniehang machen

faire le cochon pendu

être pendu haut et court

gehängt, gehenkt werden

être pendu haut et court

je veux être pendu si …

ich fresse einen Besen ou ich will einen Besen fressen, wenn …

je veux être pendu si …

être toujours pendu aux basques dequelqu’un | jemand qn

dauernd an den Rockschößen jemandes hängen

être toujours pendu aux basques dequelqu’un | jemand qn