instance

"instance" - traduction Allemand

„instance“: féminin

[ɛ̃stɑ̃s]féminin | Femininum f

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

exemples

instancespluriel | Plural pl

inständige, dringende Bittenféminin pluriel | Femininum Plural fpl

instancespluriel | Plural pl
sur les instances dequelqu’un | jemand qn

auf Drängen jemandes

sur les instances dequelqu’un | jemand qn

Instanzféminin | Femininum f
instance droit, langage juridique | RechtswesenJUR et par extension | im weiteren Sinnepar ext

instance droit, langage juridique | RechtswesenJUR et par extension | im weiteren Sinnepar ext

exemples

première instance

erste Instanz

première instance
tribunalmasculin | Maskulinum m d’instance

correspond à Amtsgerichtneutre | Neutrum n

tribunalmasculin | Maskulinum m d’instance
tribunalmasculin | Maskulinum m de grande instance

correspond à Landgerichtneutre | Neutrum n

tribunalmasculin | Maskulinum m de grande instance
introduire une instance droit, langage juridique | RechtswesenJUR

Klage erheben

introduire une instance droit, langage juridique | RechtswesenJUR
être en instance droit, langage juridique | RechtswesenJUR

anhängig sein

être en instance droit, langage juridique | RechtswesenJUR
être en instance par extension | im weiteren Sinnepar ext

noch unerledigt sein

être en instance par extension | im weiteren Sinnepar ext
être en instance

vorliegen

être en instance
courriermasculin | Maskulinum m en instance

unerledigte Post

courriermasculin | Maskulinum m en instance
être en instance de départ train

im Begriff sein abzufahren

être en instance de départ train
être en instance de divorce

in Scheidung leben, liegen

être en instance de divorce

masquer les exemplesmontrer plus d’exemples

exemples

instances gouvernementales

Regierungsinstanzenféminin pluriel | Femininum Plural fpl

instances gouvernementales

juge au tribunal d’instance, au tribunal de grande instance

correspond à Richter(in)masculin avec terminaison féminine entre parenthèses | Maskulinum mit Femininendung in Klammern m(f) am Amts-, Landgericht

juge au tribunal d’instance, au tribunal de grande instance

tribunal de grande instance

Landgerichtneutre | Neutrum n

tribunal de grande instance