huile

"huile" - traduction Allemand

„huile“: féminin

[ɥil]féminin | Femininum f

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

Öl, Speiseöl, Tran hohes, großes Tier

Ölneutre | Neutrum n
huile

huile
Speiseölneutre | Neutrum n
huile alimentaire

huile alimentaire
Tranmasculin | Maskulinum m
huile de poissons

huile de poissons

exemples

huile alimentaire

Speiseölneutre | Neutrum n

huile alimentaire
huile minérale

Mineralölneutre | Neutrum n

huile minérale
huile moteur

Motorenölneutre | Neutrum n

huile moteur
huile solaire

Sonnenölneutre | Neutrum n

huile solaire
huile végétale

Pflanzenölneutre | Neutrum n

pflanzliches Öl

huile végétale
huile de foie de morue

Lebertranmasculin | Maskulinum m

huile de foie de morue
huile de graissage

Schmierölneutre | Neutrum n

huile de graissage
huile d’olive

Olivenölneutre | Neutrum n

huile d’olive
huile de table

Tafelölneutre | Neutrum n

huile de table
faire la cuisine à l’huile

mit Öl kochen

faire la cuisine à l’huile
merféminin | Femininum f d’huile (au sens) figuré | figurativ, in übertragenem Sinnfig

spiegelglatte See

merféminin | Femininum f d’huile (au sens) figuré | figurativ, in übertragenem Sinnfig
baigner dans l’huile se dérouler parfaitement familier | umgangssprachlichfam

wie geschmiert gehen

baigner dans l’huile se dérouler parfaitement familier | umgangssprachlichfam
ça baigne dans l’huile tout va bien familier | umgangssprachlichfam

es ist alles in Butter

ça baigne dans l’huile tout va bien familier | umgangssprachlichfam
jeter de l’huile sur le feu (au sens) figuré | figurativ, in übertragenem Sinnfig

Öl ins Feuer gießen

jeter de l’huile sur le feu (au sens) figuré | figurativ, in übertragenem Sinnfig
mettre de l’huile de coude familier | umgangssprachlichfam (au sens) figuré | figurativ, in übertragenem Sinnfig

Energie, Kraft aufwenden

mettre de l’huile de coude familier | umgangssprachlichfam (au sens) figuré | figurativ, in übertragenem Sinnfig
mettre de l’huile dans les rouages

wieder für einen reibungslosen Ablauf sorgen

den Apparat wieder funktionsfähiger machen

mettre de l’huile dans les rouages

masquer les exemplesmontrer plus d’exemples

exemples

(peintureféminin | Femininum f à l’)huile art

Ölmalereiféminin | Femininum f

(peintureféminin | Femininum f à l’)huile art
(peintureféminin | Femininum f à l’)huile tableau

Ölgemäldeneutre | Neutrum n

(peintureféminin | Femininum f à l’)huile tableau
(peintureféminin | Femininum f à l’)huile

Ölbildneutre | Neutrum n

(peintureféminin | Femininum f à l’)huile

hohes, großes Tier
huile (≈ personnalité) familier | umgangssprachlichfam (au sens) figuré | figurativ, in übertragenem Sinnfig

huile (≈ personnalité) familier | umgangssprachlichfam (au sens) figuré | figurativ, in übertragenem Sinnfig

Exemples d'usage pour "huile"

huileféminin | Femininum f d’arachide

Erdnussölneutre | Neutrum n

huileféminin | Femininum f d’arachide

huileféminin | Femininum f de colza

Rapsölneutre | Neutrum n

huileféminin | Femininum f de colza

huileféminin | Femininum f moteur

Motorenölneutre | Neutrum n

huileféminin | Femininum f moteur

huile lourde

Schwerölneutre | Neutrum n

huile lourde

huileféminin | Femininum f de lin

Leinölneutre | Neutrum n

huileféminin | Femininum f de lin

filtre à essence, à huile

Kraftstoff- ou Benzin-, Ölfilterneutre | Neutrum n

filtre à essence, à huile

huile minérale

Mineralölneutre | Neutrum n

huile minérale

huile légère, métal léger

Leichtölneutre | Neutrum n, -metallneutre | Neutrum n

huile légère, métal léger

pressoir à huile, à olives

Öl-, Olivenpresseféminin | Femininum f

pressoir à huile, à olives

pompe à huile

Ölpumpeféminin | Femininum f

pompe à huile

huileféminin | Femininum f d’amandes douces

Mandelölneutre | Neutrum n

huileféminin | Femininum f d’amandes douces

burette à huile, à vinaigre

Öl-, Essigkännchenneutre | Neutrum n, -fläschchenneutre | Neutrum n

burette à huile, à vinaigre

huileféminin | Femininum f de palme

Palmölneutre | Neutrum n

huileféminin | Femininum f de palme

huileféminin | Femininum f de noix

Nussölneutre | Neutrum n

huileféminin | Femininum f de noix

moulin à huile

Ölmühleféminin | Femininum f

moulin à huile

huileféminin | Femininum f d’olive

Olivenölneutre | Neutrum n

huileféminin | Femininum f d’olive

huileféminin | Femininum f multigrade

Mehrbereichsölneutre | Neutrum n

huileféminin | Femininum f multigrade

huileféminin | Femininum f de paraffine

Paraffinölneutre | Neutrum n

huileféminin | Femininum f de paraffine

huileféminin | Femininum f de graissage

Schmierölneutre | Neutrum n

huileféminin | Femininum f de graissage

huileféminin | Femininum f de foie de morue

Lebertranmasculin | Maskulinum m