noix

"noix" - traduction Allemand

„noix“: féminin

[nwa]féminin | Femininum f

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

Walnuss doofe Nuss

(Wal)Nussféminin | Femininum f
noix du noyer

noix du noyer

exemples

noix muscade

Muskatnussféminin | Femininum f

noix muscade
noix de coco

Kokosnussféminin | Femininum f

noix de coco
noix fraîche, sèche

frische, getrocknete (Wal)Nuss

noix fraîche, sèche
huileféminin | Femininum f de noix

Nussölneutre | Neutrum n

huileféminin | Femininum f de noix
casser des noix

Nüsse (auf)knacken

casser des noix
à la noix familier | umgangssprachlichfam (au sens) figuré | figurativ, in übertragenem Sinnfig

mies

à la noix familier | umgangssprachlichfam (au sens) figuré | figurativ, in übertragenem Sinnfig

masquer les exemplesmontrer plus d’exemples

exemples

une noix de beurre

ein walnussgroßes Stück Butter

une noix de beurre

exemples

noix de veau

Kalbsnussféminin | Femininum f

noix de veau

doofe Nuss
noix (≈ imbécile) familier | umgangssprachlichfam (au sens) figuré | figurativ, in übertragenem Sinnfig

noix (≈ imbécile) familier | umgangssprachlichfam (au sens) figuré | figurativ, in übertragenem Sinnfig

exemples

quelle (vieille) noix! imbécile familier | umgangssprachlichfam (au sens) figuré | figurativ, in übertragenem Sinnfig

so eine, diese doofe Nuss!

quelle (vieille) noix! imbécile familier | umgangssprachlichfam (au sens) figuré | figurativ, in übertragenem Sinnfig
être noixadjectivement | als Adjektiv gebraucht adjt

dumm sein

être noixadjectivement | als Adjektiv gebraucht adjt
être noixadjectivement | als Adjektiv gebraucht adjt familier | umgangssprachlichfam

doof sein

être noixadjectivement | als Adjektiv gebraucht adjt familier | umgangssprachlichfam

Exemples d'usage pour "noix"

coquille de noix

Nussschaleféminin | Femininum f

coquille de noix

noixféminin | Femininum f de cajou

Cashewnussféminin | Femininum f

noixféminin | Femininum f de cajou

noixféminin | Femininum f vomique

Brechnussféminin | Femininum f

noixféminin | Femininum f vomique

gîte à la noix

Oberschaleféminin | Femininum f

gîte à la noix

brou de noix

dunkelbraune Beize (aus grünen Walnussschalen)

brou de noix

noixféminin | Femininum f de coco

Kokosnussféminin | Femininum f

noixféminin | Femininum f de coco

casser une noix

eine Nuss (auf)knacken

casser une noix

galle du chêne ou noixféminin | Femininum f de galle

Gallapfelmasculin | Maskulinum m

Knopperféminin | Femininum f

galle du chêne ou noixféminin | Femininum f de galle

Traduction Français-Allemand de "noix"

"noix" - traduction Allemand

„noix“: féminin

noix

Vue d'ensemble de toutes les traductions

Exemples d'usage pour "noix"