Français Allemand

Traduction Français-Allemand de "biais"

"biais" - traduction Allemand

„biais“: masculin

biais

[bjɛ]masculin | Maskulinum m

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

Schrägstreifen Umweg, Ausweg, Winkelzug

Schrägstreifenmasculin | Maskulinum m
biais couture | ModeCOUT bande

biais couture | ModeCOUT bande

exemples

c’est du biais couture | ModeCOUT sens

das ist schräg geschnitten, genommen

c’est du biais couture | ModeCOUT sens
couper dans le biais

im schrägen Fadenlauf schneiden

couper dans le biais

exemples

de ou en biais

schräg

de ou en biais
regarderquelqu’un | jemand qn de ou en biais

jemanden (schräg) von der Seite anblicken

regarderquelqu’un | jemand qn de ou en biais

Umwegmasculin | Maskulinum m
biais (au sens) figuré | figurativ, in übertragenem Sinnfig

biais (au sens) figuré | figurativ, in übertragenem Sinnfig
(Aus)Wegmasculin | Maskulinum m
biais

biais
Winkelzugmasculin | Maskulinum m
biais péjoratif | pejorativ, abwertendpéj

biais péjoratif | pejorativ, abwertendpéj

exemples

trouver un biais pour refuser poliment une invitation

einen (Aus)Weg, ein Mittel finden …

trouver un biais pour refuser poliment une invitation
de biais

auf Umwegen

indirekt

de biais
par le biais de

auf dem Umweg über (avec accusatif | mit Akkusativ+acc)

par le biais de

Synonymes de "biais"

incliné, penché, gauche, détour, boucle, courbe, angle, coude, tournant, zigzag, crochet, déviation, lacet, dédale, labyrinthe, raccourci, écart, digression, diversion, périphrase, ruse, subterfuge, subtilité, diagonale, oblique

© myThes Dicollecte

Donnez-nous votre avis !

Comment trouvez-vous le dictionnaire en ligne de Langenscheidt ?

Nous vous remercions pour votre évaluation !

Nous vous remercions pour votre commentaire !