Français Allemand

Traduction Français-Allemand de "apprêter"

"apprêter" - traduction Allemand

„apprêter“: verbe transitif

apprêter

[apʀɛte]verbe transitif | transitives Verb v/t

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

zurichten, appretieren zurechtmachen

zurichten
apprêter technique, technologie | TechnikTECH

apprêter technique, technologie | TechnikTECH
appretieren
apprêter

apprêter

zurechtmachen
apprêter personne style soutenu | gehobener Sprachgebrauch, Schriftsprachest/s

apprêter personne style soutenu | gehobener Sprachgebrauch, Schriftsprachest/s

exemples

apprêter la mariée

die Braut schmücken

apprêter la mariée

„apprêter“: verbe pronominal

apprêter

[apʀɛte]verbe pronominal | (französisches) reflexives Verb v/pr

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

gerade etwas tun wollen... sich zurechtmachen ich wollte gerade aufbrechen...

exemples

s’apprêter à fairequelque chose | etwas qc

gerade etwas tun wollen

im Begriff sein, etwas zu tun

Anstalten machen, etwas zu tun

sich anschicken, etwas zu tun

s’apprêter à fairequelque chose | etwas qc
je m’apprêtais à partir

ich wollte gerade aufbrechen

ich war gerade im Begriff wegzugehen

je m’apprêtais à partir

exemples

s’apprêter (≈ se parer)

sich zurechtmachen

s’apprêter (≈ se parer)

Synonymes de "apprêter"

accommoder, assaisonner, habituer, amidonner, empeser, préparer, arranger, ordonner, contenter, aromatiser, épicer, relever, pimenter, agrémenter, rehausser, attifer, accoutrer, fagoter, corroyer, raboter, encoller, coller, dresser, organiser, disposer, prévoir, échafauder, combiner, concerter, ourdir, nourrir, goupiller

© myThes Dicollecte

Donnez-nous votre avis !

Comment trouvez-vous le dictionnaire en ligne de Langenscheidt ?

Nous vous remercions pour votre évaluation !

Nous vous remercions pour votre commentaire !