Français Allemand

Traduction Français-Allemand de "habituer"

"habituer" - traduction Allemand

„habituer“: verbe transitif

habituer

[abitɥe]verbe transitif | transitives Verb v/t

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

jemanden daran gewöhnen zu... an etwas gewöhnt sein... ich bin daran gewöhnt...

exemples

habituerquelqu’un | jemand qn à (avec infinitif | mit Infinitiv+inf)

jemanden daran gewöhnen zu (avec infinitif | mit Infinitiv+inf)

jemandem angewöhnen zu (avec infinitif | mit Infinitiv+inf)

habituerquelqu’un | jemand qn à (avec infinitif | mit Infinitiv+inf)
être habitué àquelque chose | etwas qc

an etwas (accusatif | Akkusativacc) gewöhnt sein

etwas gewohnt sein

être habitué àquelque chose | etwas qc
j’y suis habitué

ich bin daran gewöhnt

ich bin es gewohnt

j’y suis habitué

„habituer“: verbe pronominal

habituer

[abitɥe]verbe pronominal | (französisches) reflexives Verb v/pr

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

sich an etwas... sich daran gewöhnen...

exemples

s’habituer àquelque chose | etwas qc, àquelqu’un | jemand qn

sich an etwas, an jemanden gewöhnen

s’habituer àquelque chose | etwas qc, àquelqu’un | jemand qn
s’habituer à fairequelque chose | etwas qc

sich daran gewöhnen, etwas zu tun

s’habituer à fairequelque chose | etwas qc

Synonymes de "habituer"

acclimater, accoutumer, adapter, apprivoiser, apaiser, calmer, familiariser, accommoder, apprêter, assaisonner, aguerrir, entraîner, dresser, dompter, charmer, séduire, domestiquer, amadouer, soumettre, éduquer, façonner, former, initier, apprendre, plier

© myThes Dicollecte

Donnez-nous votre avis !

Comment trouvez-vous le dictionnaire en ligne de Langenscheidt ?

Nous vous remercions pour votre évaluation !

Nous vous remercions pour votre commentaire !