Traduction Espagnol-Allemand de "papieren"

"papieren" - traduction Allemand

Papier
[paˈpiːr]Neutrum | neutro n <Papiers; Papiere>

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
papel documento valores
  • papelMaskulinum | masculino m
    Papier
    Papier
exemples
  • documentoMaskulinum | masculino m
    Papier (≈ Urkunde)
    Papier (≈ Urkunde)
exemples
  • PapierePlural | plural pl
    papelesMaskulinum Plural | masculino plural mpl
    PapierePlural | plural pl
  • PapierePlural | plural pl (≈ Ausweise)
    documentaciónFemininum | femenino f
    PapierePlural | plural pl (≈ Ausweise)
  • seine Papiere in Ordnung bringen
    arreglar sus papeles
    seine Papiere in Ordnung bringen
  • valoresMaskulinum Plural | masculino plural mpl
    Papier (≈ Wertpapier)
    Papier (≈ Wertpapier)
Papi
[ˈpapi]Maskulinum | masculino m <Papis; Papis> umgangssprachlich | uso familiarumg kindersprachlich(er Gebrauch) | lenguaje infantilkinderspr

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
papaíto
  • papaítoMaskulinum | masculino m
    Papi
    Papi
papieren
Adjektiv | adjetivo adj

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
de papel seco, cancillerezco
  • de papel
    papieren aus Papier
    papieren aus Papier
  • seco
    papieren Stil figurativ, in übertragenem Sinn | en sentido figuradofig
    papieren Stil figurativ, in übertragenem Sinn | en sentido figuradofig
  • cancillerezco
    papieren
    papieren
handgeschöpft
Adjektiv | adjetivo adj

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
papel de tina
exemples
  • handgeschöpftes Papier
    papelMaskulinum | masculino m de tina (oder | ood de mano)
    handgeschöpftes Papier
Ballen
Maskulinum | masculino m <Ballens; Ballen>

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
pulpejo fardo, paca, bala
  • pulpejoMaskulinum | masculino m
    Ballen Anatomie | anatomíaANAT
    Ballen Anatomie | anatomíaANAT
  • fardoMaskulinum | masculino m
    Ballen (≈ Packen)
    pacaFemininum | femenino f
    Ballen (≈ Packen)
    balaFemininum | femenino f
    Ballen (≈ Packen)
    Ballen (≈ Packen)
exemples
mündelsicher
Adjektiv | adjetivo adj

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
con garantía pupilar
exemples
  • mündelsichere Anlage/Papiere
    inversiónFemininum | femenino f /valoresMaskulinum Plural | masculino plural mpl con garantía pupilar
    mündelsichere Anlage/Papiere
bekleben
transitives Verb | verbo transitivo v/t <ohne ge>

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
pegar en... pegar papeles sobre... se prohibe fijar carteles...
exemples
  • etwas | alguna cosa, algoetwas mitetwas | alguna cosa, algo etwas bekleben
    pegaretwas | alguna cosa, algo a/c enetwas | alguna cosa, algo a/c
    etwas | alguna cosa, algoetwas mitetwas | alguna cosa, algo etwas bekleben
  • mit Papier bekleben
    pegar papeles sobre, empapelar
    mit Papier bekleben
  • das Bekleben der Wand ist verboten
    se prohibe fijar carteles
    das Bekleben der Wand ist verboten
Inhaber
[ˈɪnhaːbər(ɪn)]Maskulinum | masculino m <Inhabers; Inhaber> Inhaberin (Femininum | femeninof) <Inhaberin; Inhaberinnen>

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
propietaria, titular, portadora, tenedora, dueña
  • propietario, -aMaskulinum mit Femininendung nach Komma | masculino, femenino m,f
    Inhaber eines Geschäfts, einer Wohnung
    dueño, -aMaskulinum mit Femininendung nach Komma | masculino, femenino m,f
    Inhaber eines Geschäfts, einer Wohnung
    Inhaber eines Geschäfts, einer Wohnung
  • titularMaskulinum und Femininum | masculino y femenino m/f
    Inhaber eines Amts, Passes, Konto
    Inhaber eines Amts, Passes, Konto
  • portador(a)Maskulinum mit Femininendung in Klammern | masculino y femenino entre paréntesis m(f)
    Inhaber Handel | comercioHANDEL eines Wechsels, Schecks
    Inhaber Handel | comercioHANDEL eines Wechsels, Schecks
  • tenedor(a)Maskulinum mit Femininendung in Klammern | masculino y femenino entre paréntesis m(f)
    Inhaber v. Aktien
    Inhaber v. Aktien
exemples
wickeln
transitives Verb | verbo transitivo v/t

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
arrollar, hacer ovillos envolver poner el pañal a poner una venda a
  • arrollar (enetwas | alguna cosa, algo a/c)
    wickeln um, aufetwas | alguna cosa, algo etwasAkkusativ | acusativo akk (≈ aufwickeln)
    wickeln um, aufetwas | alguna cosa, algo etwasAkkusativ | acusativo akk (≈ aufwickeln)
  • hacer ovillos
    wickeln Wolle
    wickeln Wolle
exemples
  • envolver (en)
    wickeln inAkkusativ | acusativo akk (≈ einwickeln)
    wickeln inAkkusativ | acusativo akk (≈ einwickeln)
exemples
  • etwas | alguna cosa, algoetwas in Papier (Akkusativ | acusativoakk) wickeln
    envolveretwas | alguna cosa, algo a/c (con un papel)
    etwas | alguna cosa, algoetwas in Papier (Akkusativ | acusativoakk) wickeln
  • poner el pañal a
    wickeln Säugling
    wickeln Säugling
exemples
  • poner una venda a
    wickeln Gliedmaßen
    wickeln Gliedmaßen
wickeln
reflexives Verb | verbo reflexivo v/r

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
envolverse
exemples
auslegen
transitives Verb | verbo transitivo v/t <trennbar | separablesep>

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
poner, exponer revestir, cubrir adelantar interpretar Autres exemples...
  • poner
    auslegen
    auslegen
  • exponer
    auslegen Waren
    auslegen Waren
  • revestir, cubrir
    auslegen (≈ auskleiden)
    auslegen (≈ auskleiden)
exemples
  • interpretar
    auslegen (≈ deuten)
    auslegen (≈ deuten)
exemples
exemples
  • auslegen füroder | o od auf (Akkusativ | acusativoakk) Technik | tecnologíaTECH
    concebir para
    auslegen füroder | o od auf (Akkusativ | acusativoakk) Technik | tecnologíaTECH