Traduction Espagnol-Allemand de "action spring guide"

"action spring guide" - traduction Allemand

Voulez-vous dire sprint?

Action

[ˈɛkʃən]Femininum | femenino f <Action; Actions>

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
acción
  • acciónFemininum | femenino f
    Action
    Action

Guide

[gaɪt]Maskulinum | masculino m <Guides; Guides>

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
guía guía
  • guíaMaskulinum und Femininum | masculino y femenino m/f
    Guide Person
    Guide Person
  • guíaFemininum | femenino f
    Guide Buch
    Guide Buch

Springen

Neutrum | neutro n <Springens>

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
saltos, concurso de saltos
  • saltosMaskulinum Plural | masculino plural mpl
    Springen
    Springen
  • concursoMaskulinum | masculino m de saltos
    Springen Reitsport
    Springen Reitsport

springen

transitives Verb | verbo transitivo v/t <sprang; gesprungen; h.oder | o od s.>

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
hacer, ejecutar, saltar
  • hacer, ejecutar
    springen Sprung
    springen Sprung
  • saltar
    springen Entfernung, Höhe, Rekord
    springen Entfernung, Höhe, Rekord

springen

intransitives Verb | verbo intransitivo v/i <sprang; gesprungen; s.>

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
saltar, brincar, dar un salto rajarse
  • saltar (etwas | alguna cosa, algoa/c)
    springen überetwas | alguna cosa, algo etwasAkkusativ | acusativo akk Sport | deporteSPORTauch | también a. figurativ, in übertragenem Sinn | en sentido figuradofig
    dar un salto (sobreetwas | alguna cosa, algo a/c)
    springen überetwas | alguna cosa, algo etwasAkkusativ | acusativo akk Sport | deporteSPORTauch | también a. figurativ, in übertragenem Sinn | en sentido figuradofig
    springen überetwas | alguna cosa, algo etwasAkkusativ | acusativo akk Sport | deporteSPORTauch | también a. figurativ, in übertragenem Sinn | en sentido figuradofig
  • brincar
    springen (≈ hüpfen)
    springen (≈ hüpfen)
exemples
  • aus dem Bett/Fenster springen
    saltar de la cama/por la ventana
    aus dem Bett/Fenster springen
  • über einen Graben springen
    saltar una zanja
    über einen Graben springen
  • auf Rot springen Ampel
    auf Rot springen Ampel
  • masquer les exemplesmontrer plus d’exemples
  • rajarse
    springen Porzellan, Glas
    springen Porzellan, Glas
exemples
  • gesprungene Lippen
    labiosMaskulinum Plural | masculino plural mpl cortados
    gesprungene Lippen

Springer

Maskulinum | masculino m <Springers; Springer>

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
saltador caballo
  • saltadorMaskulinum | masculino m
    Springer Sport | deporteSPORT
    Springer Sport | deporteSPORT
  • caballoMaskulinum | masculino m
    Springer Schach
    Springer Schach

Einmeterbrett

Neutrum | neutro n

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
trampolín de un metro
  • trampolínMaskulinum | masculino m de un metro
    Einmeterbrett
    Einmeterbrett
exemples

Dreieck

Neutrum | neutro n <Dreieck(e)s; Dreiecke>

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
triángulo
  • triánguloMaskulinum | masculino m
    Dreieck
    Dreieck
exemples
  • im Dreieck springen (≈ nervös sein, sich aufregen) figurativ, in übertragenem Sinn | en sentido figuradofig
    subirse por las paredes umgangssprachlich | uso familiarumg
    im Dreieck springen (≈ nervös sein, sich aufregen) figurativ, in übertragenem Sinn | en sentido figuradofig

Bresche

[ˈbrɛʃə]Femininum | femenino f <Bresche; Breschen>

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
brecha
  • brechaFemininum | femenino f
    Bresche
    Bresche
exemples
  • eine Bresche schlagen figurativ, in übertragenem Sinn | en sentido figuradofig
    abrir (una) brecha (por)
    eine Bresche schlagen figurativ, in übertragenem Sinn | en sentido figuradofig
  • in die Bresche springen figurativ, in übertragenem Sinn | en sentido figuradofig
    ponerse en la brecha
    in die Bresche springen figurativ, in übertragenem Sinn | en sentido figuradofig

Klinge

[ˈklɪŋə]Femininum | femenino f <Klinge; Klingen>

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
hoja, espada, cuchilla
  • hojaFemininum | femenino f
    Klinge
    cuchillaFemininum | femenino f
    Klinge
    Klinge
  • espadaFemininum | femenino f
    Klinge (≈ Schwert)
    Klinge (≈ Schwert)
exemples
  • jemanden über die Klinge springen lassen figurativ, in übertragenem Sinn | en sentido figuradofig
    pasar a cuchillo (oder | ood por las armas) ajemand | alguien alguien
    jemanden über die Klinge springen lassen figurativ, in übertragenem Sinn | en sentido figuradofig
  • jemanden über die Klinge springen lassen (≈ jemanden ruinieren)
    arruinar ajemand | alguien alguien
    jemanden über die Klinge springen lassen (≈ jemanden ruinieren)

Schiene

[ˈʃiːnə]Femininum | femenino f <Schiene; Schienen>

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
raíl, riel, carril tablilla
  • raílMaskulinum | masculino m
    Schiene Bahn | ferrocarrilesBAHN (≈ auch | tambiéna. Laufschiene)
    rielMaskulinum | masculino m
    Schiene Bahn | ferrocarrilesBAHN (≈ auch | tambiéna. Laufschiene)
    carrilMaskulinum | masculino m
    Schiene Bahn | ferrocarrilesBAHN (≈ auch | tambiéna. Laufschiene)
    Schiene Bahn | ferrocarrilesBAHN (≈ auch | tambiéna. Laufschiene)
exemples
  • tablillaFemininum | femenino f
    Schiene Medizin | medicinaMED
    Schiene Medizin | medicinaMED