Traduction Espagnol-Allemand de "[durchfall]"

"[durchfall]" - traduction Allemand

Durchfall
Maskulinum | masculino m <Durchfall(e)s; -fälle>

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
diarrea
  • diarreaFemininum | femenino f
    Durchfall Medizin | medicinaMED
    Durchfall Medizin | medicinaMED
durchfallen
intransitives Verb | verbo intransitivo v/i <irregulär, unregelmäßig | irregularirr,trennbar | separable sep; s.>

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
caer fracasar suspender
  • caer (por)
    durchfallen durch
    durchfallen durch
  • fracasar
    durchfallen Theater | teatroTHEAT Stück
    durchfallen Theater | teatroTHEAT Stück
  • suspender
    durchfallen bei einer Prüfung umgangssprachlich | uso familiarumg
    durchfallen bei einer Prüfung umgangssprachlich | uso familiarumg
exemples
  • jemanden durchfallen lassen
    suspender ajemand | alguien alguien
    jemanden durchfallen lassen
Sang
Maskulinum | masculino m <Sang(e)s; Sänge> obsolet, begrifflich veraltet | obsoletoobs poetisch, dichterisch | poéticopoet

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
canto
  • cantoMaskulinum | masculino m
    Sang
    Sang
exemples
  • mit Sang und Klang
    cantando y tocando
    mit Sang und Klang
  • mit Sang und Klang Militär, militärisch | miliciaMILauch | también a. figurativ, in übertragenem Sinn | en sentido figuradofig
    mit Sang und Klang Militär, militärisch | miliciaMILauch | también a. figurativ, in übertragenem Sinn | en sentido figuradofig
  • mit Sang und Klang durchfallen umgangssprachlich | uso familiarumg ironisch | irónicoiron
    suspender estrepitosamente umgangssprachlich | uso familiarumg
    mit Sang und Klang durchfallen umgangssprachlich | uso familiarumg ironisch | irónicoiron
Pauke
[ˈpaʊkə]Femininum | femenino f <Pauke; Pauken>

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
timbal
  • timbalMaskulinum | masculino m
    Pauke
    Pauke
exemples
  • auf die Pauke hauen (≈ angeben) umgangssprachlich | uso familiarumg figurativ, in übertragenem Sinn | en sentido figuradofig
    auf die Pauke hauen (≈ angeben) umgangssprachlich | uso familiarumg figurativ, in übertragenem Sinn | en sentido figuradofig
  • auf die Pauke hauen (≈ feiern)
    celebrar por todo lo alto
    auf die Pauke hauen (≈ feiern)
  • mit Pauken und Trompeten umgangssprachlich | uso familiarumg figurativ, in übertragenem Sinn | en sentido figuradofig
    mit Pauken und Trompeten umgangssprachlich | uso familiarumg figurativ, in übertragenem Sinn | en sentido figuradofig
    • masquer les exemplesmontrer plus d’exemples
Prüfung
Femininum | femenino f <Prüfung; Prüfungen>

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
examen, ensayo, revisión, comprobación, inspección, prueba control
  • examenMaskulinum | masculino m
    Prüfung
    pruebaFemininum | femenino f
    Prüfung
    Prüfung
  • ensayoMaskulinum | masculino m
    Prüfung Technik | tecnologíaTECH
    Prüfung Technik | tecnologíaTECH
  • revisiónFemininum | femenino f
    Prüfung (≈ Nachprüfung)
    comprobaciónFemininum | femenino f
    Prüfung (≈ Nachprüfung)
    inspecciónFemininum | femenino f
    Prüfung (≈ Nachprüfung)
    controlMaskulinum | masculino m
    Prüfung (≈ Nachprüfung)
    Prüfung (≈ Nachprüfung)
exemples