Traduction Espagnol-Allemand de "origen"

"origen" - traduction Allemand

origen
[oˈrixen]masculino | Maskulinum m

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
Ursprung, Abstammung, Ursache, Herkunft
  • Ursprungmasculino | Maskulinum m
    origen
    origen
  • Abstammungfemenino | Femininum f
    origen (≈ procedencia)
    Herkunftfemenino | Femininum f
    origen (≈ procedencia)
    origen (≈ procedencia)
  • Ursachefemenino | Femininum f
    origen (≈ causa)
    origen (≈ causa)
exemples
  • el origen de las especies biología | BiologieBIOL
    die Entstehung der Arten
    el origen de las especies biología | BiologieBIOL
  • dar origen a (≈ causar)
    dar origen a (≈ causar)
  • dar origen a (≈ llevar a)
    führen zu
    dar origen a (≈ llevar a)
    • masquer les exemplesmontrer plus d’exemples
desdecir de su origen
desdecir de su origen
denominación de origen
Ursprungsbezeichnungfemenino | Femininum f
denominación de origen
país de origen
Herkunftslandneutro | Neutrum n
país de origen
chubasco de origen tormentoso
Gewitterschauermasculino | Maskulinum m
chubasco de origen tormentoso
vino naturalo | oder o vino de origen
Naturweinmasculino | Maskulinum m
naturreiner Weinmasculino | Maskulinum m
vino naturalo | oder o vino de origen
comunidad de origen
gemeinsamer Ursprungmasculino | Maskulinum m
comunidad de origen
retención en origen
Quellensteuerfemenino | Femininum f
retención en origen
certificado de origen
Ursprungszeugnisneutro | Neutrum n
certificado de origen
oficina de origen
Aufgabeamtneutro | Neutrum n
Abgangsamtneutro | Neutrum n
oficina de origen

Donnez-nous votre avis !

Comment trouvez-vous le dictionnaire en ligne de Langenscheidt ?

Nous vous remercions pour votre évaluation !

Vous avez un commentaire concernant nos dictionnaires en ligne ?

Il manque une traduction, il y a une erreur ou vous voulez juste dire du bien de nous ? Il vous suffit de remplir le formulaire. L'adresse e-mail est facultative et ne sert qu'à répondre à vos demandes conformément aux règles de confidentialité.

Veuillez confirmer que vous êtes bien un être humain en cochant cette case.*

*Champ obligatoire

Veuillez remplir les champs marqués.

Nous vous remercions pour votre commentaire !

Rendez-nous visite au :