dumt - traduction Allemand – dictionnaire Danois-Allemand Langenscheidt

„nu“: substantiv, navneord

[nu]substantiv, navneord | Substantiv, substantivisch su

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

exemples

nu eller aldrig

jetzt oder nie

nu eller aldrig
nu og da

ab und zu, dann und wann

nu og da
fra nu af

von jetzt ab (eller | oderod an)

fra nu af
først nu

jetzt erst

først nu
nu i år

in diesem Jahr

nu i år
nu igen

schon wieder

nu igen
lige nu

soeben, gerade

lige nu
nu om stunder, nu til dags

heutzutage

nu om stunder, nu til dags
nu som før

nach wie vor

nu som før
nu til morgen

heute Morgen

nu til morgen
nu vel!

gut!, nun ja

nu vel!
hvad var det nu, jeg sagde?

was sagte (eller | oderod wovon sprach) ich gerade?

hvad var det nu, jeg sagde?
hvad er det nu hun hedder?

wie heißt sie doch gleich?, wie heißt sie noch?

hvad er det nu hun hedder?
det var nu også dumt af dig

das war aber auch dumm von dir

det var nu også dumt af dig

masquer les exemplesmontrer plus d’exemples

[tɔĭ]substantiv, navneord | Substantiv, substantivisch su <-et>

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

Stoffhankøn | maskulin m
tøj

tøj
Zeugintetkøn | Neutrum n
tøj dagligdags talesprog | familiär, umgangssprachlichumg

tøj dagligdags talesprog | familiär, umgangssprachlichumg
Kleidunghunkøn | feminin f
tøj

(Anzieh)Sachenflertal | Plural pl
tøj

tøj

exemples

et sæt tøj

Anzughankøn | maskulin m

et sæt tøj
dagligt tøj

Alltagskleidunghunkøn | feminin f

dagligt tøj
være pæn i tøjet

gut angezogen sein

være pæn i tøjet
vil De ikke lægge tøjet?

bitte, legen Sie ab!

vil De ikke lægge tøjet?
tørre tøj

Wäsche trocknen

tørre tøj
dumt tøj

dumme(s) Zeugintetkøn | Neutrum n

dumt tøj
tage sit gode tøj og gå dagligdags talesprog | familiär, umgangssprachlichumg i overført betydning | figürlich, im übertragenen Sinnfig

seinen Hut nehmen

tage sit gode tøj og gå dagligdags talesprog | familiär, umgangssprachlichumg i overført betydning | figürlich, im übertragenen Sinnfig
alt hvad remmer og tøj kan holde dagligdags talesprog | familiär, umgangssprachlichumg

was das Zeug hält

alt hvad remmer og tøj kan holde dagligdags talesprog | familiär, umgangssprachlichumg

masquer les exemplesmontrer plus d’exemples