Traduction Danois-Allemand de "Hänge"

"Hänge" - traduction Allemand

Voulez-vous dire hænge ou hænge?
hängen
intransitives Verb | intransitivt verbum v/iund | og u.transitives Verb | transitivt verbum v/t

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
hænge
  • hængeauch | også a. figürlich, im übertragenen Sinn | i overført betydningfig
    hängen
    hängen
exemples
  • den Kopf hängen lassen
    hænge med hovedet
    den Kopf hängen lassen
  • mit Hängen und Würgen familiär, umgangssprachlich | dagligdags talesprogumg
    med nød og næppe
    mit Hängen und Würgen familiär, umgangssprachlich | dagligdags talesprogumg
  • hängen bleiben
    blive hængende (anDativ | dativ dat ved)
    hängen bleiben
    • masquer les exemplesmontrer plus d’exemples
Tropf
maskulin | hankøn m <-(e)s; Tröpfe>

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
skrog, fæ
  • skrogNeutrum | intetkøn n
    Tropf
    fæNeutrum | intetkøn n
    Tropf
    Tropf
exemples
Nagel
maskulin | hankøn m <-s; Nägel>

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
negl, søm, nagle
  • negl
    Nagel Fingernagel
    Nagel Fingernagel
  • sømNeutrum | intetkøn n
    Nagel Stift
    nagle
    Nagel Stift
    Nagel Stift
exemples
  • einen Nagel einschlagen
    slå (et) søm i
    einen Nagel einschlagen
  • den Nagel auf den Kopf treffen figürlich, im übertragenen Sinn | i overført betydningfig
    træffe hovedet på sømmet
    den Nagel auf den Kopf treffen figürlich, im übertragenen Sinn | i overført betydningfig
  • an den Nagel hängen figürlich, im übertragenen Sinn | i overført betydningfig
    lægge på hylden
    an den Nagel hängen figürlich, im übertragenen Sinn | i overført betydningfig
bleiben
intransitives Verb | intransitivt verbum v/i <sein | væresein>

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
blive, forblive
exemples
  • bleiben lassen
    lade være (med)
    bleiben lassen
  • stehen bleiben (liegen bleiben, hängen bleiben)
    blive stående (liggende, hængende)
    stehen bleiben (liegen bleiben, hängen bleiben)
  • beietwas | noget etwasDativ | dativ dat bleiben
    holde fast ved noget
    beietwas | noget etwasDativ | dativ dat bleiben
    • masquer les exemplesmontrer plus d’exemples
an
Präposition | præposition, forholdsord prp <Akkusativ | akkusativakk,Dativ | dativ dat>

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
ved
  • ved
    an Raum
    an Raum
exemples
an
Adverb | adverbium, biord adv

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
af
  • af
    an
    an
exemples