mål

"mål" - traduction Allemand

„mål“: substantiv, navneord

[mÔːʔl]substantiv, navneord | Substantiv, substantivisch su <-et; mål>

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

exemples

mål og vægt

Maßintetkøn | Neutrum n

und Gewichtintetkøn | Neutrum n

mål og vægt
sætte sig et mål

sich ein Ziel setzen (eller | oderod stecken)

sætte sig et mål
skyde over målet i overført betydning | figürlich, im übertragenen Sinnfig

übers Ziel (hinaus)schießen

skyde over målet i overført betydning | figürlich, im übertragenen Sinnfig
skyde mål

ein Tor schießen

skyde mål
tage mål af én

bei jemandem Maß nehmen Schneider

tage mål af én
tage mål af én

jemanden taxieren

tage mål af én
efter mål

nach Maß

efter mål
syet efter mål

maßgeschneidert Kleidung

syet efter mål
målet er fuldt i overført betydning | figürlich, im übertragenen Sinnfig

das Maß ist voll

målet er fuldt i overført betydning | figürlich, im übertragenen Sinnfig
i fuldt mål

in vollem Maße

i fuldt mål
stå mål med én

sich mit jemandem messen können

stå mål med én
uden mål og med

ziellos, ohne Ziel und Zweck

uden mål og med

masquer les exemplesmontrer plus d’exemples

efter dette mål var sejren hjemme

nach diesem Tor war der Sieg sicher Fußball

efter dette mål var sejren hjemme

sigte mod et mål i overført betydning | figürlich, im übertragenen Sinnfig

ein Ziel vor Augen haben

noget | etwasetwas anstreben

sigte mod et mål i overført betydning | figürlich, im übertragenen Sinnfig

uden mål og med

uden mål og med