gegen

"gegen" - traduction Danois

„gegen“

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

imod, omkring, omtrent, cirka, i sammenligning med i forhold til

(i)mod
gegen

gegen
omkring, omtrent, cirka
gegen ungefähr

gegen ungefähr
i sammenligning med, i forhold til
gegen verglichen mit

gegen verglichen mit

Exemples d'usage pour "gegen"

gegen die Sonne

mod lyset

gegen die Sonne

sich stemmen gegenAkkusativ | akkusativ akk

stritte imod, modsætte sig figürlich, im übertragenen Sinn | i overført betydningfig

sich stemmen gegenAkkusativ | akkusativ akk

jemanden gegen einen ausspielen

spille én ud mod en anden

jemanden gegen einen ausspielen

gegen den Strich

imod luven

gegen den Strich

gegenetwas | noget etwasAkkusativ | akkusativ akk ankommen

kunne hamle op med

gegenetwas | noget etwasAkkusativ | akkusativ akk ankommen

sich stemmen gegenAkkusativ | akkusativ akk

stemme sig mod

sich stemmen gegenAkkusativ | akkusativ akk

eine Spitze gegen jemanden figürlich, im übertragenen Sinn | i overført betydningfig

et hib til én

eine Spitze gegen jemanden figürlich, im übertragenen Sinn | i overført betydningfig

gegen acht

ved ottetiden

gegen acht

in bar, gegen bar

pr. (= per) kontant

in bar, gegen bar

anlaufen gegen

støde (oder | ellerod løbe) imod

anlaufen gegen

gegen den (mit dem) Strom

mod (med) strømmenauch | også a. figürlich, im übertragenen Sinn | i overført betydningfig

gegen den (mit dem) Strom

das geht mir gegen den Strich familiär, umgangssprachlich | dagligdags talesprogumg

det kan jeg ikke lide

das geht mir gegen den Strich familiär, umgangssprachlich | dagligdags talesprogumg

sich spreizen gegenAkkusativ | akkusativ akk

stritte imod figürlich, im übertragenen Sinn | i overført betydningfig

sich spreizen gegenAkkusativ | akkusativ akk

gegen Abend

henimod aften

gegen Abend

gegen jemanden klagen

anlægge sag mod én

gegen jemanden klagen

gegen (oder | ellerod nach) Westen

mod vest, vestpå

gegen (oder | ellerod nach) Westen

gegenetwas | noget etwasAkkusativ | akkusativ akk aufkommen

kunne måle sig (oder | ellerod hamle op) med noget

gegenetwas | noget etwasAkkusativ | akkusativ akk aufkommen

gegen Entgelt

mod (en) godtgørelse

gegen Entgelt

im Tausch gegenAkkusativ | akkusativ akk

i bytte for

im Tausch gegenAkkusativ | akkusativ akk

gegen den Strich

imod hårene

gegen den Strich

Traduction Allemand-Danois de "gegen"

"gegen" - traduction Danois

„gegen“

gegen

Vue d'ensemble de toutes les traductions

Exemples d'usage pour "gegen"

Synonymes de "gegen"