Traduction Croate-Allemand de "kraj"

"kraj" - traduction Allemand

„kraj“

kraj

<množina | Pluralpl -evi>

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

Ende, Rand, Saum

Endesrednji rod | Neutrum n
kraj

kraj
Randmuški rod | Maskulinum m
kraj

kraj
Saummuški rod | Maskulinum m
kraj

kraj

exemples

bez kraja i konca

unaufhörlich

bez kraja i konca
doći kraju

zum Ende kommen

doći kraju
dođedativ | Dativ dat kraj

etwas nähert sich dem Ende

dođedativ | Dativ dat kraj
dovesti do kraja

zu Ende führen

dovesti do kraja
izvući kraći kraj figurativno, u prenesenom značenju | figurativ, in übertragenem Sinnfig

den Kürzeren ziehen

izvući kraći kraj figurativno, u prenesenom značenju | figurativ, in übertragenem Sinnfig
jedva sastavljati kraj s krajem figurativno, u prenesenom značenju | figurativ, in übertragenem Sinnfig

so gerade über die Runden kommen

jedva sastavljati kraj s krajem figurativno, u prenesenom značenju | figurativ, in übertragenem Sinnfig
na kraju krajeva

letzten Endes

na kraju krajeva
ne nazire se kraj

kein Ende in Sicht (dativ | Dativdat /beidativ | Dativ dat)

ne nazire se kraj
pri kraju

gegen Ende

pri kraju
privesti kraju

zu Ende führen

privesti kraju
učiniti kraj

ein Ende bereiten

učiniti kraj

masquer les exemplesmontrer plus d’exemples

„kraj“

kraj

<množina | Pluralpl -evi>

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

Gegend, Bezirk, Gebiet, Landschaft

Gegendženski rod | Femininum f
kraj

Landschaftženski rod | Femininum f
kraj

kraj
Bezirkmuški rod | Maskulinum m
kraj

kraj
Gebietsrednji rod | Neutrum n
kraj

kraj

exemples

rodni kraj

Heimatženski rod | Femininum f

rodni kraj
vinorodni kraj

Weingegendženski rod | Femininum f

vinorodni kraj

„kraj“: prijedlog

kraj

prijedlog | Präposition präp <genitiv | Genitivgen>

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

neben, an, nahe bei

neben
kraj

kraj
an
kraj

kraj
nahe beidativ | Dativ dat
kraj

kraj

Exemples d'usage pour "kraj"

izvući tanji kraj figurativno, u prenesenom značenju | figurativ, in übertragenem Sinnfig

den Kürzeren ziehen

izvući tanji kraj figurativno, u prenesenom značenju | figurativ, in übertragenem Sinnfig

nije mu ni na kraj pameti

er denkt nicht im Traum daran

nije mu ni na kraj pameti

jedva vezati kraj s krajem figurativno, u prenesenom značenju | figurativ, in übertragenem Sinnfig

so gerade über die Runden kommen

jedva vezati kraj s krajem figurativno, u prenesenom značenju | figurativ, in übertragenem Sinnfig

učinitidativ | Dativ dat kraj figurativno, u prenesenom značenju | figurativ, in übertragenem Sinnfigdativ | Dativ dat

ein Ende bereiten

učinitidativ | Dativ dat kraj figurativno, u prenesenom značenju | figurativ, in übertragenem Sinnfigdativ | Dativ dat

vinorodan kraj

Weingegendženski rod | Femininum f

vinorodan kraj

izvući kraći kraj figurativno, u prenesenom značenju | figurativ, in übertragenem Sinnfig

den Kürzeren ziehen

izvući kraći kraj figurativno, u prenesenom značenju | figurativ, in übertragenem Sinnfig

sastavljati kraj s krajem figurativno, u prenesenom značenju | figurativ, in übertragenem Sinnfig

so gerade über die Runden kommen

sastavljati kraj s krajem figurativno, u prenesenom značenju | figurativ, in übertragenem Sinnfig