Traduction Anglais-Allemand de "withstand"

"withstand" - traduction Allemand

withstand
transitive verb | transitives Verb v/t <irregular | irregulär, unregelmäßigirr; dative (case) | Dativdat>

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
widerstehen, sich widersetzen, Widerstand leisten, trotzen widerstreben, standhalten
exemples
withstand
intransitive verb | intransitives Verb v/i <irregular | irregulär, unregelmäßigirr>

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
Widerstand leisten
Der ungarische Ratsvorsitz wird allen gegensätzlichen Bestrebungen standhalten.
The Hungarian Presidency will withstand every effort to the contrary.
Source: Europarl
Russland kann keine weiteren vier Jahre der Plünderung und Zerstörung überstehen.
Russia cannot withstand another four years of plunder and destruction.
Source: News-Commentary
Kernkraftwerke müssen in der Lage sein, extremen Naturkatastrophen standzuhalten.
Nuclear plants must be ready to withstand extreme natural disasters.
Source: Europarl
Die Europäische Union muss daher in der Lage sein, dem Migrationsstrom standzuhalten.
The European Union must therefore be ready to withstand the flow of migration.
Source: Europarl
Dies war zu wenig, um dem Sturm Stand zu halten.
This was not enough to withstand the storm.
Source: News-Commentary
Kein von Menschen errichtetes Hindernis kann dieses Steben aufhalten.
No human obstruction can long withstand it.
Source: News-Commentary
Die Region kann keinen weiteren Krieg mehr tragen.
The region will not be able to withstand another war.
Source: Europarl
Source
© Princeton University

Donnez-nous votre avis !

Comment trouvez-vous le dictionnaire en ligne de Langenscheidt ?

Nous vous remercions pour votre évaluation !

Vous avez un commentaire concernant nos dictionnaires en ligne ?

Il manque une traduction, il y a une erreur ou vous voulez juste dire du bien de nous ? Il vous suffit de remplir le formulaire. L'adresse e-mail est facultative et ne sert qu'à répondre à vos demandes conformément aux règles de confidentialité.

Veuillez confirmer que vous êtes bien un être humain en cochant cette case.*

*Champ obligatoire

Veuillez remplir les champs marqués.

Nous vous remercions pour votre commentaire !

Rendez-nous visite au :