Traduction Anglais-Allemand de "squeak"

"squeak" - traduction Allemand

squeak
[skwiːk]intransitive verb | intransitives Verb v/i

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
quietschen, knarren pfeifen, petzen, singen, ein Geständnis ablegen quieksen, piepen, pfeifen
  • quiek(s)en, piep(s)en, pfeifen
    squeak of mouse, whistleet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
    squeak of mouse, whistleet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
  • quietschen, knarren
    squeak of door hinge, wheel, shoe
    squeak of door hinge, wheel, shoe
exemples
  • also | aucha. squeak through manage narrowly familiar, informal | umgangssprachlichumg
    es gerade noch schaffen
    also | aucha. squeak through manage narrowly familiar, informal | umgangssprachlichumg
  • pfeifen
    squeak squeal: betray slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl
    squeak squeal: betray slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl
  • petzen
    squeak
    squeak
  • singen
    squeak confess slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl
    ein Geständnis ablegen
    squeak confess slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl
    squeak confess slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl
squeak
[skwiːk]transitive verb | transitives Verb v/t

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
quieksend äußern, quieken
  • (etwas) quiek(s)end äußern, quiek(s)en
    squeak
    squeak
squeak
[skwiːk]noun | Substantiv s

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
Gequiekse, Piepsen, Pfeifen Quietschen, Knarren Entrinnen Chance
  • Gequiek(s)eneuter | Neutrum n
    squeak of mouse, whistleet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
    Piep(s)enneuter | Neutrum n
    squeak of mouse, whistleet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
    Pfeifenneuter | Neutrum n
    squeak of mouse, whistleet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
    squeak of mouse, whistleet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
exemples
  • Quietschenneuter | Neutrum n
    squeak of door hinge, wheel, shoe
    Knarrenneuter | Neutrum n
    squeak of door hinge, wheel, shoe
    squeak of door hinge, wheel, shoe
  • Entrinnenneuter | Neutrum n, -kommenneuter | Neutrum n
    squeak escape familiar, informal | umgangssprachlichumg
    squeak escape familiar, informal | umgangssprachlichumg
exemples
  • Chancefeminine | Femininum f
    squeak chance American English | amerikanisches EnglischUS slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl
    squeak chance American English | amerikanisches EnglischUS slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl
to have a narrow squeak
mit knapper Not davonkommen
to have a narrow squeak
weil er trotz des Piepens seiner Hörgeräte ein tiefgreifendes musikalisches Wissen besaß.
Because even through the squeaks of his hearing aids, his understanding of music was profound.
Source: TED
Die quietschende Tür verriet den Einbrecher.
The squeaking door gave the burglar away.
Source: Tatoeba
Dieser Wal konnte gerade noch so einen Zusammenstoß mit einem schnellen Containerschiff vermeiden.
This is a whale that just squeaked by a rapidly moving container ship and avoided collision.
Source: TED
Eine Frau rief Apple an, und klagte dass ihre Maus quietschte also ein Quietschgeräusch machte.
A woman called Apple to complain that her mouse was squeaking-- making a squeaking noise.
Source: TED
Ihre Klarinette quietschte und das komplette Publikum lachte.
Her clarinet squeaked, and the entire audience laughed.
Source: Tatoeba
15 Jahre lang hat man von dort nicht das geringste gehört.
For 15 years we have not heard a squeak from it.
Source: Europarl
Einer der Geschwornen hatte einen Tafelstein, der quiekste.
One of the jurors had a pencil that squeaked.
Source: Books
Source

Donnez-nous votre avis !

Comment trouvez-vous le dictionnaire en ligne de Langenscheidt ?

Nous vous remercions pour votre évaluation !

Vous avez un commentaire concernant nos dictionnaires en ligne ?

Il manque une traduction, il y a une erreur ou vous voulez juste dire du bien de nous ? Il vous suffit de remplir le formulaire. L'adresse e-mail est facultative et ne sert qu'à répondre à vos demandes conformément aux règles de confidentialité.

Veuillez confirmer que vous êtes bien un être humain en cochant cette case.*

*Champ obligatoire

Veuillez remplir les champs marqués.

Nous vous remercions pour votre commentaire !

Rendez-nous visite au :