labtest - traduction Allemand – dictionnaire Anglais-Allemand Langenscheidt

„laben“: reflexives Verb

[ˈlaːbən]reflexives Verb | reflexive verb v/r <h> literarisch | literaryliter

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

exemples

sich laben (anDativ | dative (case) dat mit with)

refresh oneself

sich laben (anDativ | dative (case) dat mit with)
sie labten sich an (oder | orod mit) Kaffee und Kuchen

they refreshed themselves with coffee and cake(s)

sie labten sich an (oder | orod mit) Kaffee und Kuchen

feast (anDativ | dative (case) dat on)
laben figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

laben figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

exemples

unsere Augen labten sich an der schönen Landschaft

our eyes feasted (themselves) on the beautiful scenery

unsere Augen labten sich an der schönen Landschaft

[ˈlaːbən]transitives Verb | transitive verb v/t literarisch | literaryliter

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

exemples

jemanden mit einem frischen Trunk laben

to refreshjemand | somebody sb with a cool drink

jemanden mit einem frischen Trunk laben

delight
laben figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

laben figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

exemples

das Grün der Wiesen labt das Auge

the green of the meadows delights the eyes

das Grün der Wiesen labt das Auge

Neutrum | neuter n <Labens>

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)