Traduction Anglais-Allemand de "regress"

"regress" - traduction Allemand

regress
intransitive verb | intransitives Verb v/i

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
zurückgehen, -kehren zurückgehen, nachlassen sich rückläufig entwickeln sich zurückentwickeln
  • zurückgehen, nachlassen
    regress figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    regress figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
  • sich zurückentwickeln
    regress biology | BiologieBIOL psychology | PsychologiePSYCH
    regress biology | BiologieBIOL psychology | PsychologiePSYCH
regress
noun | Substantiv s

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
Rückkehr, Zurückgehen Rückgang Wiedereintritt
  • Rückkehrfeminine | Femininum f
    regress return
    Zurückgehenneuter | Neutrum n
    regress return
    regress return
  • Rückgangmasculine | Maskulinum m, -schrittmasculine | Maskulinum m
    regress figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    regress figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
  • Wiedereintrittmasculine | Maskulinum m (in den Besitz einer Sache)
    regress legal term, law | RechtswesenJUR obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
    regress legal term, law | RechtswesenJUR obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
Es stimmt, dass der Mercosur eine rückläufige Entwicklung hatte, wie Herr Patten dargelegt hat.
It is true that Mercosur has regressed, just as Mr Patten said.
Source: Europarl
Zu einer ganzen Reihe von Themen gibt es wohl eher Rückschritte zu beklagen.
There is a whole range of dossiers on which we have even regressed somewhat.
Source: Europarl
Mitten in der Epidemie glauben 66% der Mexikaner, dass das Land dabei ist, sich zurückzuentwickeln.
In the midst of the epidemic, 66% of Mexicans believe that the country is regressing.
Source: News-Commentary
Wir wollen diese Freiheit nicht wieder aufgeben.
We don't want to regress and lose that freedom.
Source: TED
Das Krebsgeschwür wurde rasch kleiner, trat aber erneut auf und die Mäuse starben.
The cancer rapidly regressed but then recurred and killed the mice.
Source: News-Commentary
Stillstand bedeutet schließlich Rückschritt, und Angst ist ein schlechter Ratgeber.
In the final analysis, to stand still is to regress, and fear is a bad advisor.
Source: Europarl
Source

Donnez-nous votre avis !

Comment trouvez-vous le dictionnaire en ligne de Langenscheidt ?

Nous vous remercions pour votre évaluation !

Vous avez un commentaire concernant nos dictionnaires en ligne ?

Il manque une traduction, il y a une erreur ou vous voulez juste dire du bien de nous ? Il vous suffit de remplir le formulaire. L'adresse e-mail est facultative et ne sert qu'à répondre à vos demandes conformément aux règles de confidentialité.

Veuillez confirmer que vous êtes bien un être humain en cochant cette case.*

*Champ obligatoire

Veuillez remplir les champs marqués.

Nous vous remercions pour votre commentaire !

Rendez-nous visite au :