enumerate

"enumerate" - traduction Allemand

„enumerate“: transitive verb

[iˈnjuːməreit] American English | amerikanisches EnglischUSalso | auch a. [iˈnuː-]transitive verb | transitives Verb v/t

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

exemples

enumerated powers legal term, law | RechtswesenJUR American English | amerikanisches EnglischUS

speziell in Gesetzen erwähnte Machtbefugnisse

enumerated powers legal term, law | RechtswesenJUR American English | amerikanisches EnglischUS

Herr Garriga Polledo hat verschiedene größere Herausforderungen genannt.

Mr Garriga Polledo has enumerated several major challenges.

Source: Europarl

Lassen Sie mich kurz die erreichten Verbesserungen aufzählen.

Allow me to briefly enumerate the improvements achieved.

Source: Europarl

Nun, die Gründe wurden heute Abend aufgezählt, aber sie sind es wert, noch einmal geprüft zu werden.

Well, these reasons have been enumerated here this evening, but they are worth looking at again.

Source: Europarl

Wozu zähle ich diese statistischen Daten auf?

Why am I enumerating this statistical data?

Source: Europarl

Wir haben viele Gründe für das düstere Bild in diesem Bereich aufgezählt.

We enumerated many reasons for its bleak appearance.

Source: Europarl

Zugegeben: Es werden eine ganze Reihe kluger Fragen, Denkansätze und Lösungen angesprochen.

Admittedly, a lot of good questions, trains of thought and solutions are enumerated.

Source: Europarl

Source

Europarl
- Source: OPUS
- Source du texte original: Europäisches Parlament
- Base de données d'origine: Europarl Parallel Corups