Traduction Anglais-Allemand de "ramification"

"ramification" - traduction Allemand

ramification
[ræmifiˈkeiʃən; -məfə-]noun | Substantiv s

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
Verzweigung Zweig-, Astbildung Zweig, Schössling, Spross
  • Verzweigungfeminine | Femininum f, -ästelungfeminine | Femininum f
    ramification also | aucha. figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    ramification also | aucha. figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
exemples
  • the ramifications of an artery
    die Verästelungen einer Arterie
    the ramifications of an artery
  • the ramifications of a plot
    die Verzweigungen einer Verschwörung
    the ramifications of a plot
  • point of ramification mathematics mathematics | Mathematik MathematikMATH
    point of ramification mathematics mathematics | Mathematik MathematikMATH
  • Zweig-, Astbildungfeminine | Femininum f
    ramification formation of branches
    ramification formation of branches
  • Zweigmasculine | Maskulinum m
    ramification shoot
    Schösslingmasculine | Maskulinum m
    ramification shoot
    Sprossmasculine | Maskulinum m
    ramification shoot
    ramification shoot
arterial ramification
Arterienverzweigung
arterial ramification
Zuletzt eine positive, aber ebenfalls tiefgreifende Entwicklung.
My last point relates to a welcome development, but one which has extensive ramifications.
Source: Europarl
Dies wird ernsthafte Konsequenzen für den Handel und die Beschäftigung haben.
This will have very serious commercial and employment ramifications.
Source: Europarl
Hier handelt es sich jedoch um eine Änderung der Geschäftsordnung mit politischen Implikationen!
This is a change in the Rules which has political ramifications!
Source: Europarl
Ein wesentlicher Teil des Berichts behandelt die Auswirkungen des Vertrags von Lissabon.
A substantial part of the report is devoted to the ramifications of the Treaty of Lisbon.
Source: Europarl
Die Mehrsprachigkeit ist ein weitverzweigter Bereich.
Multilingualism is an area with wide ramifications.
Source: Europarl
Zweifellos haben diese Fragen auch Aus- und Rückwirkungen auf diesen Verhandlungsprozess.
Obviously, these issues also have ramifications for this negotiation process.
Source: Europarl
Wir müssen dabei allerdings vorsichtig vorgehen und alle Konsequenzen bedenken.
However, we must make this shift carefully and think of all the ramifications.
Source: Europarl
Das wird Nachwirkungen im post-autoritären Kontext haben.
That will have ramifications in the post-authoritarian context.
Source: News-Commentary
Source

Donnez-nous votre avis !

Comment trouvez-vous le dictionnaire en ligne de Langenscheidt ?

Nous vous remercions pour votre évaluation !

Vous avez un commentaire concernant nos dictionnaires en ligne ?

Il manque une traduction, il y a une erreur ou vous voulez juste dire du bien de nous ? Il vous suffit de remplir le formulaire. L'adresse e-mail est facultative et ne sert qu'à répondre à vos demandes conformément aux règles de confidentialité.

Veuillez confirmer que vous êtes bien un être humain en cochant cette case.*

*Champ obligatoire

Veuillez remplir les champs marqués.

Nous vous remercions pour votre commentaire !

Rendez-nous visite au :