qualm

"qualm" - traduction Allemand

„qualm“: noun

[kwɑːm; kwɔːm]noun | Substantiv s

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

exemples

qualms of conscience

Gewissensbisse

qualms of conscience
to have no qualms about doingsomething | etwas sth

keine Bedenken haben,something | etwas etwas zu tun

to have no qualms about doingsomething | etwas sth

Anwandlungfeminine | Femininum f
qualm rare | seltenselten (fit) figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

Anfallmasculine | Maskulinum m
qualm rare | seltenselten (fit) figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

qualm rare | seltenselten (fit) figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
qualms of economy syn → voir „compunction,“ „demur,“ „scruple“

qualms of economy syn → voir „compunction,“ „demur,“ „scruple“

Ich denke, die Kollegen können mir hier getrost zustimmen.

I think Members need have no qualms about voting for this.

Source: Europarl

Deshalb schlage ich ohne Zögern und ohne Gewissensbisse vor, diese Initiative abzulehnen.

I therefore have no hesitation and no qualms in proposing that this initiative be rejected.

Source: Europarl

Das stimmt mich, wenn ich das so sagen darf, ein wenig skeptisch.

I have to say, I have some qualms on the matter.

Source: Europarl

Diese Vorschläge dürfen ruhig unkonventionell und mutig sein.

We need have no qualms about making these proposals unconventional and bold.

Source: Europarl

Source

Europarl
- Source: OPUS
- Source du texte original: Europäisches Parlament
- Base de données d'origine: Europarl Parallel Corups