Traduction Anglais-Allemand de "pander"

"pander" - traduction Allemand

pander
[ˈpændə(r)]noun | Substantiv s

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
Kuppler, Zuhälter, Zubringer Verlockung, Verführerin, Handlanger, Wegbereiter
  • Kupplermasculine | Maskulinum m
    pander rare | seltenselten (pimp)
    Zuhältermasculine | Maskulinum m
    pander rare | seltenselten (pimp)
    Zubringermasculine | Maskulinum m
    pander rare | seltenselten (pimp)
    pander rare | seltenselten (pimp)
  • Verführer(in), Handlanger(in), Wegbereiter(in)
    pander person who caters to or profits from vices
    pander person who caters to or profits from vices
  • Verlockungfeminine | Femininum f, -suchungfeminine | Femininum f, -führungfeminine | Femininum f
    pander
    pander
exemples
pander
[ˈpændə(r)]transitive verb | transitives Verb v/t

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
verkuppeln
pander
[ˈpændə(r)]intransitive verb | intransitives Verb v/i

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
nachgeben kuppeln
exemples
  • (to) Lastern, bösen Absichtenet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
    (to) Lastern, bösen Absichtenet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
  • (to) Lasteret cetera, and so on | etc., und so weiter etc
    (to) Lasteret cetera, and so on | etc., und so weiter etc
  • to pander to sb’s passions
    jemanden in seinen Leidenschaften bestärken
    to pander to sb’s passions
    • masquer les exemplesmontrer plus d’exemples
exemples
  • nachgeben (dative (case) | Dativdat)
    pander
    pander
exemples
  • to pander sb’s wishes
    jemandes Wünsche befriedigen
    to pander sb’s wishes
  • kuppeln
    pander rare | seltenselten (act as a go-between)
    pander rare | seltenselten (act as a go-between)
Diese Partei ist stets bemüht, der Mittelklasse zu Diensten zu sein.
That party is always pandering to the middle class.
Source: Tatoeba
Es gibt drei Gründe, die erklären, warum einige von uns dazu tendieren, Herrn Putin nachzugeben.
There are three reasons to explain why some are prone to pander to Mr Putin.
Source: Europarl
Diese Partei geht beständig der Mittelklasse um den Bart.
That party is always pandering to the middle class.
Source: Tatoeba
Ich bitte Sie daher, sich nicht den Radikalen und den Falken in Israel zu beugen.
So please don t ’ allow yourself to be drawn into pandering to Israel s radicals and hawks ’.
Source: News-Commentary
In Wirklichkeit kommt dieser Vorschlag den Interessen der großen Reeder entgegen.
This is a proposal that panders to the interests of the large shipowners.
Source: Europarl
Source

Donnez-nous votre avis !

Comment trouvez-vous le dictionnaire en ligne de Langenscheidt ?

Nous vous remercions pour votre évaluation !

Vous avez un commentaire concernant nos dictionnaires en ligne ?

Il manque une traduction, il y a une erreur ou vous voulez juste dire du bien de nous ? Il vous suffit de remplir le formulaire. L'adresse e-mail est facultative et ne sert qu'à répondre à vos demandes conformément aux règles de confidentialité.

Veuillez confirmer que vous êtes bien un être humain en cochant cette case.*

*Champ obligatoire

Veuillez remplir les champs marqués.

Nous vous remercions pour votre commentaire !

Rendez-nous visite au :