Traduction Allemand-Anglais de "empörend"

"empörend" - traduction Anglais

euer Verhalten war empörend, milde ausgedrückt
your behavio(u)r was shocking, to put it mildly
euer Verhalten war empörend, milde ausgedrückt
The behaviour of the Council in the field of energy has been simply scandalous.
Das Verhalten des Rates im Bereich Energie war schlicht empörend.
Source: Europarl
I have no daylight in my office and it is an appalling insult!
Ich habe kein Tageslicht in meinem Büro, und ich empfinde das als empörende Zumutung!
Source: Europarl
The alleged reason for this is outrageous.
Der angebliche Grund dafür ist empörend.
Source: Europarl
The scandalous position adopted by Mr Berlusconi and Mr Guéant must be vigorously denounced.
Die empörende Haltung von Silvio Berlusconi und Claude Guéant muss vehement verurteilt werden. -
Source: Europarl
I have to say that the Commission's attitude to the matter has been appalling.
Ich muss sagen, dass die Einstellung der Kommission in dieser Angelegenheit empörend ist.
Source: Europarl
Source

Donnez-nous votre avis !

Comment trouvez-vous le dictionnaire en ligne de Langenscheidt ?

Nous vous remercions pour votre évaluation !

Vous avez un commentaire concernant nos dictionnaires en ligne ?

Il manque une traduction, il y a une erreur ou vous voulez juste dire du bien de nous ? Il vous suffit de remplir le formulaire. L'adresse e-mail est facultative et ne sert qu'à répondre à vos demandes conformément aux règles de confidentialité.

Veuillez confirmer que vous êtes bien un être humain en cochant cette case.*

*Champ obligatoire

Veuillez remplir les champs marqués.

Nous vous remercions pour votre commentaire !

Rendez-nous visite au :