Traduction Anglais-Allemand de "obliged"

"obliged" - traduction Allemand

I see myself obliged
ich sehe mich gezwungen
I see myself obliged
I am obliged to you for it
ich bin Ihnen dafür sehr verbunden
I am obliged to you for it
to feel obliged to dosomething | etwas sth
sich (dazu) verpflichtet fühlensomething | etwas etwas zu tun
to feel obliged to dosomething | etwas sth
I see myself obliged
(sich) ansehen, besuchen
I see myself obliged
I was obliged to go
ich musste gehen
I was obliged to go
I am obliged to you for it
ich habe es Ihnen zu verdanken
I am obliged to you for it
Eine solche Drohung muss jedes Land ernst nehmen.
That is a threat that every country is obliged to take seriously.
Source: News-Commentary
Die Regierungen zogen unverzüglich nach.
Governments promptly obliged with more of the same.
Source: News-Commentary
Dies verdanken wir Herrn Bowis.
In this, we are obliged to Mr Bowis.
Source: Europarl
Ferner werden die Kapitäne verpflichtet, diese Einrichtungen zu nutzen.
Captains will also be obliged to use these facilities.
Source: Europarl
Wir aber müssen es nicht nur wagen, wir sind sogar verpflichtet es auszusprechen.
But we must not only dare, we are obliged to speak.
Source: News-Commentary
In dieser Hinsicht erwies sich die EU oftmals als entgegenkommend.
In this regard, the EU has often obliged.
Source: News-Commentary
Source

Donnez-nous votre avis !

Comment trouvez-vous le dictionnaire en ligne de Langenscheidt ?

Nous vous remercions pour votre évaluation !

Vous avez un commentaire concernant nos dictionnaires en ligne ?

Il manque une traduction, il y a une erreur ou vous voulez juste dire du bien de nous ? Il vous suffit de remplir le formulaire. L'adresse e-mail est facultative et ne sert qu'à répondre à vos demandes conformément aux règles de confidentialité.

Veuillez confirmer que vous êtes bien un être humain en cochant cette case.*

*Champ obligatoire

Veuillez remplir les champs marqués.

Nous vous remercions pour votre commentaire !

Rendez-nous visite au :