Traduction Allemand-Anglais de "Unachtsamkeit"

"Unachtsamkeit" - traduction Anglais

Unachtsamkeit
Femininum | feminine f <Unachtsamkeit; keinPlural | plural pl>

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
inattentiveness, inattention inattentiveness, unattentiveness carelessness, negligence inattentiveness, unattentiveness, thoughtlessness thoughtlessness inadvertence, inadvertency
  • inattentiveness
    Unachtsamkeit eines Zuhörers, Schülers, Gastgebers etc
    inattention
    Unachtsamkeit eines Zuhörers, Schülers, Gastgebers etc
    Unachtsamkeit eines Zuhörers, Schülers, Gastgebers etc
  • inattentiveness
    Unachtsamkeit eines Zuschauers, Wachtpostens etc
    unattentiveness
    Unachtsamkeit eines Zuschauers, Wachtpostens etc
    Unachtsamkeit eines Zuschauers, Wachtpostens etc
  • carelessness
    Unachtsamkeit Unvorsichtigkeit, Fahrlässigkeit
    negligence
    Unachtsamkeit Unvorsichtigkeit, Fahrlässigkeit
    Unachtsamkeit Unvorsichtigkeit, Fahrlässigkeit
exemples
  • er hat die Vase aus Unachtsamkeit umgeworfen aus Unvorsichtigkeit
    he knocked over the vase through carelessness
    er hat die Vase aus Unachtsamkeit umgeworfen aus Unvorsichtigkeit
  • er hat die Vase aus Unachtsamkeit umgeworfen aus Versehen
    he knocked over the vase inadvertently
    er hat die Vase aus Unachtsamkeit umgeworfen aus Versehen
  • inattentiveness
    Unachtsamkeit Nachlässigkeit, Gedankenlosigkeit
    unattentiveness
    Unachtsamkeit Nachlässigkeit, Gedankenlosigkeit
    thoughtlessness
    Unachtsamkeit Nachlässigkeit, Gedankenlosigkeit
    Unachtsamkeit Nachlässigkeit, Gedankenlosigkeit
  • inadvertence
    Unachtsamkeit Versehen
    inadvertency
    Unachtsamkeit Versehen
    Unachtsamkeit Versehen
She was ashamed of herself for her carelessness.
Sie schämte sich für ihre Unachtsamkeit.
Source: Tatoeba
His carelessness cost him a broken leg.
Seine Unachtsamkeit brachte ihm ein gebrochenes Bein ein.
Source: Tatoeba
He reproached me for carelessness.
Er warf mir Unachtsamkeit vor.
Source: Tatoeba
They make mistakes every single day-- mistakes born out of carelessness.
Sie machen jeden Tag Fehler-- Fehler, die aus Unachtsamkeit entstehen.
Source: TED
Is there a law here about jaywalking?
Gibt es ein Gesetz gegen Unachtsamkeit eines Fussgängers im Strassenverkehr?
Source: Tatoeba
In the above example, absent-mindedness is first a symptom of a subconscious feeling.
Im obigen Beispiel wird die Unachtsamkeit zunächst zum Hinweis auf ein unbewußtes Gefühl.
Source: News-Commentary
But the amazingly superficial lack of care is yet one more reason for voting against.
Und die erstaunliche, oberflächliche Unachtsamkeit ist noch ein weiterer Grund, dagegen zu stimmen.
Source: Europarl
Source

Donnez-nous votre avis !

Comment trouvez-vous le dictionnaire en ligne de Langenscheidt ?

Nous vous remercions pour votre évaluation !

Vous avez un commentaire concernant nos dictionnaires en ligne ?

Il manque une traduction, il y a une erreur ou vous voulez juste dire du bien de nous ? Il vous suffit de remplir le formulaire. L'adresse e-mail est facultative et ne sert qu'à répondre à vos demandes conformément aux règles de confidentialité.

Veuillez confirmer que vous êtes bien un être humain en cochant cette case.*

*Champ obligatoire

Veuillez remplir les champs marqués.

Nous vous remercions pour votre commentaire !

Rendez-nous visite au :