Traduction Anglais-Allemand de "lone"

"lone" - traduction Allemand

lone
[loun]adjective | Adjektiv adj

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
einzeln einsam, verlassen abgelegen, weltabgeschieden, verlassen ledig, unverheiratet, verwitwet
exemples
  • lone hand (playing) cards | KartenspielKART
    Einzelspieler(in)
    lone hand (playing) cards | KartenspielKART
  • einsam, verlassen
    lone lonely poetic, poetically | poetisch, dichterischpoet
    lone lonely poetic, poetically | poetisch, dichterischpoet
  • ledig, unverheiratet
    lone unmarried humorously | humorvoll, scherzhafthum
    lone unmarried humorously | humorvoll, scherzhafthum
  • verwitwet
    lone widowed humorously | humorvoll, scherzhafthum
    lone widowed humorously | humorvoll, scherzhafthum
  • lone syn vgl. → voir „alone“
    lone syn vgl. → voir „alone“
often | oftoft lone lorn
often | oftoft lone lorn
Ich bin besonders betroffen von der Armut älterer, alleinstehender Frauen.
I am particularly struck by the poverty among lone elderly women.
Source: Europarl
Es gibt keinen einzigen Alleingang eines Mitgliedstaates.
In fact not one single Member State wishes to play a lone hand.
Source: Europarl
Kein einzelner Wissenschaftler oder nationales Forscherteam ist hierzu in der Lage.
No lone scientist or national team can do this.
Source: News-Commentary
Wurde John F. Kennedy durch eine Verschwörung oder einen Einzeltäter ermordet?
Was JFK assassinated by a conspiracy or by a lone assassin?
Source: TED
Doch auch, wenn ein einzelner Elefant seinen Kriegstanz aufführt, hat das Gras die Schmerzen.
But when even a lone elephant does a war dance, the grass still feels the pain.
Source: News-Commentary
Leider ist das kein Einzelfall.
Unfortunately, this is not a lone incident.
Source: Europarl
Source

Donnez-nous votre avis !

Comment trouvez-vous le dictionnaire en ligne de Langenscheidt ?

Nous vous remercions pour votre évaluation !

Vous avez un commentaire concernant nos dictionnaires en ligne ?

Il manque une traduction, il y a une erreur ou vous voulez juste dire du bien de nous ? Il vous suffit de remplir le formulaire. L'adresse e-mail est facultative et ne sert qu'à répondre à vos demandes conformément aux règles de confidentialité.

Veuillez confirmer que vous êtes bien un être humain en cochant cette case.*

*Champ obligatoire

Veuillez remplir les champs marqués.

Nous vous remercions pour votre commentaire !

Rendez-nous visite au :