Traduction Anglais-Allemand de "impairment"

"impairment" - traduction Allemand

impairment
noun | Substantiv s

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
Verschlechterung Schädigung, Beeinträchtigung, Schwächung Schaden Verminderung
  • Verschlechterungfeminine | Femininum f
    impairment worsening
    impairment worsening
  • Schädigungfeminine | Femininum f
    impairment damaging, weakening
    Beeinträchtigungfeminine | Femininum f
    impairment damaging, weakening
    Schwächungfeminine | Femininum f
    impairment damaging, weakening
    impairment damaging, weakening
  • Schadenmasculine | Maskulinum m
    impairment damage
    impairment damage
  • Verminderungfeminine | Femininum f
    impairment reduction
    impairment reduction
Wie der Kommissar weiß, werden in Europa Tausende von Kindern mit permanenten Hörschäden geboren.
As he knows, thousands of babies are born in Europe with a permanent hearing impairment.
Source: Europarl
Dysfunktionale Behinderungen sollten als besondere Krankheit oder Behinderung anerkannt werden.
'Dys'-type disabilities should be recognised as specific conditions or impairments.
Source: Europarl
Die Frage in Bezug auf Gehörlosigkeit und Hörschäden ist äußerst wichtig.
The question on deafness and hearing impairment is extremely important.
Source: Europarl
Ich meine, die funktionelle Beeinträchtigung ist klar.
I mean, the functional impairment is clear.
Source: TED
Aber trotz dieser Beeinträchtigungsklausel verbreitete sich die Angststörung rasend.
Doubtless, their understanding of impairment was looser than that of the task force.
Source: News-Commentary
Seitdem trägt er wegen der erlittenen Schädigungen ein Hörgerät.
Since then, he has had to use a hearing aid as a result of worsened hearing impairment.
Source: GlobalVoices
Meiner Meinung nach handelt es sich hier um eine überflüssige Gefährdung de Volksgesundheit.
In my opinion, what is at issue here is an unnecessary impairment of public health.
Source: Europarl
Source

Donnez-nous votre avis !

Comment trouvez-vous le dictionnaire en ligne de Langenscheidt ?

Nous vous remercions pour votre évaluation !

Vous avez un commentaire concernant nos dictionnaires en ligne ?

Il manque une traduction, il y a une erreur ou vous voulez juste dire du bien de nous ? Il vous suffit de remplir le formulaire. L'adresse e-mail est facultative et ne sert qu'à répondre à vos demandes conformément aux règles de confidentialité.

Veuillez confirmer que vous êtes bien un être humain en cochant cette case.*

*Champ obligatoire

Veuillez remplir les champs marqués.

Nous vous remercions pour votre commentaire !

Rendez-nous visite au :