Traduction Anglais-Allemand de "fizzle"

"fizzle" - traduction Allemand

fizzle
[ˈfizl]noun | Substantiv s

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
AufZischen, Gezisch, Summen, Moussieren misslungenes Unternehmen, Fiasko, Steckenbleiben, Pleite Abfallen
  • (Auf)Zischenneuter | Neutrum n
    fizzle fizzing
    Gezischneuter | Neutrum n
    fizzle fizzing
    Summenneuter | Neutrum n
    fizzle fizzing
    Moussierenneuter | Neutrum n
    fizzle fizzing
    fizzle fizzing
  • misslungenes Unternehmen, Fiaskoneuter | Neutrum n
    fizzle fiasco familiar, informal | umgangssprachlichumg
    Steckenbleibenneuter | Neutrum n
    fizzle fiasco familiar, informal | umgangssprachlichumg
    Pleitefeminine | Femininum f
    fizzle fiasco familiar, informal | umgangssprachlichumg
    Abfallenneuter | Neutrum n
    fizzle fiasco familiar, informal | umgangssprachlichumg
    fizzle fiasco familiar, informal | umgangssprachlichumg
fizzle
[ˈfizl]intransitive verb | intransitives Verb v/i

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
aufzischen, brausen, sprühen verpuffen Autres exemples...
exemples
  • fizzle out weaken, fade
    erlöschen, nachlassen, schwächer werden
    fizzle out weaken, fade
  • fizzle out become uninteresting figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    fizzle out become uninteresting figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
  • fizzle out disappoint familiar, informal | umgangssprachlichumg
    enttäuschen, (nach gutem Anfang) versagen, im Sand verlaufen
    fizzle out disappoint familiar, informal | umgangssprachlichumg
    • masquer les exemplesmontrer plus d’exemples
Und zu viele Wachstumsschübe endeten letztlich wieder in Stagnation.
And too many growth accelerations have eventually fizzled out.
Source: News-Commentary
Was bremst Indiens Wachstum aus?
Why has India ’ s growth acceleration fizzled?
Source: News-Commentary
Bedauerlicherweise ist diese Initiative im Sande verlaufen.
Regretfully, this initiative has fizzled out.
Source: Europarl
Source

Donnez-nous votre avis !

Comment trouvez-vous le dictionnaire en ligne de Langenscheidt ?

Nous vous remercions pour votre évaluation !

Vous avez un commentaire concernant nos dictionnaires en ligne ?

Il manque une traduction, il y a une erreur ou vous voulez juste dire du bien de nous ? Il vous suffit de remplir le formulaire. L'adresse e-mail est facultative et ne sert qu'à répondre à vos demandes conformément aux règles de confidentialité.

Veuillez confirmer que vous êtes bien un être humain en cochant cette case.*

*Champ obligatoire

Veuillez remplir les champs marqués.

Nous vous remercions pour votre commentaire !

Rendez-nous visite au :