Traduction Anglais-Allemand de "excellence"

"excellence" - traduction Allemand

excellence
[ˈeksələns]noun | Substantiv s

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

exemples
  • standards of excellence
    hohe Qualitätsstandards
    standards of excellence
  • vortreffliche Eigenschaft, Vorzugmasculine | Maskulinum m
    excellence excellent quality
    Verdienstneuter | Neutrum n
    excellence excellent quality
    excellence excellent quality
  • vorzügliche Leistung
    excellence excellent achievement
    excellence excellent achievement
  • usually | meistmeist meist Excellence für obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs → voir „excellency
    usually | meistmeist meist Excellence für obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs → voir „excellency
we find no special excellence in his work
wir halten seine Arbeit nicht fürespecially | besonders besonders hervorragend
we find no special excellence in his work
Wir können die universitären Spitzenzentren in Europa haben.
We can have centres of academic excellence in Europe.
Source: Europarl
Die Verteidigung eines Europas der Exzellenz bedeutet jedoch kein Beharren auf dem Status quo.
Defending a Europe of excellence, however, does not mean defending the status quo.
Source: Europarl
Wir sollten nicht nur bei der Beschaffung und Verwendung der Mittel Kompetenz zeigen.
We should not strive for excellence only with regard to gaining and spending funds.
Source: Europarl
In diesem wie in anderen Bereichen bin ich für das, was sozial und umweltpolitisch am besten ist.
In this field, as in others, I am in favour of striving for social and environmental excellence.
Source: Europarl
die Attraktivität Europas als herausragenden Hochschulstandort zu vergrößern;
strengthen Europe's position as a centre of excellence for higher education;
Source: Europarl
Sie sind Exzellenzstellen im Bereich der Informatik, Zusammenarbeit und Ausbildung.
These are centres of excellence in the field of information, cooperation and training.
Source: Europarl
Es bleibt das maßgebliche Instrument par excellence.
It remains the reference instrument par excellence.
Source: Europarl
Source

Donnez-nous votre avis !

Comment trouvez-vous le dictionnaire en ligne de Langenscheidt ?

Nous vous remercions pour votre évaluation !

Vous avez un commentaire concernant nos dictionnaires en ligne ?

Il manque une traduction, il y a une erreur ou vous voulez juste dire du bien de nous ? Il vous suffit de remplir le formulaire. L'adresse e-mail est facultative et ne sert qu'à répondre à vos demandes conformément aux règles de confidentialité.

Veuillez confirmer que vous êtes bien un être humain en cochant cette case.*

*Champ obligatoire

Veuillez remplir les champs marqués.

Nous vous remercions pour votre commentaire !

Rendez-nous visite au :