enchant

"enchant" - traduction Allemand

„enchant“: transitive verb

British English | britisches EnglischBr [enˈʧɑːnt; in-] American English | amerikanisches EnglischUS [-ˈʧæ(ː)nt]transitive verb | transitives Verb v/t

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

verzaubern, ver-, behexen, verwünschen bezaubern, entzücken, berücken, hinreißen täuschen

verzaubern, ver-, behexen, verwünschen
enchant

enchant

bezaubern, entzücken, berücken, hinreißen
enchant figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

enchant figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

exemples

to be enchanted

entzückt sein (byor | oder od with von)

to be enchanted

täuschen
enchant deceive obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

enchant deceive obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
enchant syn vgl. → voir „attract“

enchant syn vgl. → voir „attract“

Exemples de phrases de sources extérieures pour "enchant"
(non vérifiés par la rédaction de Langenscheidt)

Ich verhexe deren Kinder nicht.

I'm not enchanting their children.

Source: Tatoeba

Was ich unglaublich hinreissend finde an südafrikanischem Medizieren ist, dass es so frei ist.

Something which I find utterly enchanting about South African music making is that it's so free.

Source: TED

Wiederum ein Buch, das zu entdecken sie begeistert waren.

Again, a book they were enchanted to discover.

Source: TED

Ich war vom Auftritt der Gruppe begeistert.

I was enchanted by the performance of the group.

Source: Tatoeba

Natürlich waren die Unternehmen- insbesondere die KMU- davon nicht gerade begeistert.

Firms, and particularly SMEs, were of course not enchanted with the idea.

Source: Europarl

Ja, es ist etwas Fremdes, Unheimliches in diesem entzückenden Wesen! dachte Kitty.

'Yes, there is something strange, satanic, and enchanting about her, ' thought Kitty.

Source: Books

Source

Tatoeba
- Source: OPUS
- Source du texte original: Tatoeba
TED
- Source: OPUS
- Source du texte original: WIT³
- Source du texte original: TED
- Base de données d'origine: TED Talk Parallel Corpus
Europarl
- Source: OPUS
- Source du texte original: Europäisches Parlament
- Base de données d'origine: Europarl Parallel Corups
Books
- Source: OPUS
- Source du texte original: Bilingual Books

Traduction Anglais-Allemand de "enchant"

"enchant" - traduction Allemand

„enchant“: transitive verb

enchant

Vue d'ensemble de toutes les traductions

Exemples de phrases de sources extérieures pour "enchant"
(non vérifiés par la rédaction de Langenscheidt)

Synonymes de "enchant"

Traduction Anglais-Allemand de "enchant"

"enchant" - traduction Allemand

„enchant“: transitive verb

enchant

Vue d'ensemble de toutes les traductions

Exemples de phrases de sources extérieures pour "enchant" (non vérifiés par la rédaction de Langenscheidt)

Synonymes de "enchant"

Exemples de phrases de sources extérieures pour "enchant"
(non vérifiés par la rédaction de Langenscheidt)